Şunu aradınız:: استبداء (Arapça - Türkçe)

استبداء
& sıfırla

بدون استبداء
yeniden ayarlama

استبداء الطابعة قبل الطباعة
yazdırma sonrasında yeniden ayarla

‮عُطل: فشل استبداء الشفرة.
hata: Şifreleyici başlatma başarısız.

‮فشل استبداء مُولِّد الأرقام العشوائيّة!
rasgele sayı oluşturucusunu başlatma başarısız!

‮تعذّر استبداء الاختبار المبدئي لتعمية النظام.
cannot initiate the system encryption pretest.

‮تعذَّر استبداء التطبيق. فشل تسجيل فئة الحوار.
uygulamayı başlatma başarısız. dialog sınıfını kayıt etme başarısız.

‮تعذَّر استبداء صيرورة إنشاء نظام التشغيل المخفي.
cannot initiate the process of creation of the hidden operating system.

‮تعذَّر استبداء التطبيق. فشل إنشاء كائن mutex المطلوب.
uygulamayı başlatma başarısız. gerekli mutex öğesini oluşturma başarısız.

‮تحذير: إن عمّيت النبيطة بكاملها (مقابل تعمية قسم ما عليها) فإن نظام التشغيل سَيَعُّد النبيطة جديدة و شاغرة و غير مهيئة (إذ أنها لن تحوي جدول أقسام) و قد يعمد تلقائيا إلى استبداء النبيطة (أو سؤالك إن كنت تريد فعل ذلك) و هو ما قد يتلف المجلد المعمّى. ‮ ‮ لتلافي ذلك يمكنك بدلا من هذا أن تنشأ قسما على النبيطة و تعمية ذلك القسم. ‮ ‮أمتأكد أنك تريد تعمية النبيطة؟
warning: if you encrypt the entire device (as opposed to encrypting only a partition on it), operating systems will consider the device as new, empty, and unformatted (as it will contain no partition table) and may spontaneously initialize the device (or ask you if you want to do so), which may damage the volume.to avoid that you may want to consider creating a partition on the device and encrypting the partition instead.are you sure want to encrypt the entire device?