Şunu aradınız:: لابياثار (Arapça - Türkçe)

فلما عرف داود ان شاول منشئ عليه الشر قال لابياثار الكاهن قدم الافود.
davut, saulun kendisine bir düzen kurduğunu duyunca, kâhin aviyatara, ‹‹efodu getir›› dedi.

ثم قال داود لابياثار الكاهن ابن اخيمالك قدم اليّ الافود. فقدّم ابياثار الافود الى داود.
ahimelek oğlu kâhin aviyatara, ‹‹bana efodu getir›› dedi. aviyatar efodu getirdi.

هوذا هناك معهما ابناهما اخيمعص لصادوق ويوناثان لابياثار. فترسلون على ايديهما اليّ كل كلمة تسمعونها.
sadok oğlu ahimaas ile aviyatar oğlu yonatan da oradalar. bütün duyduklarınızı onların aracılığıyla bana iletebilirsiniz.››

فقال داود لابياثار علمت في ذلك اليوم الذي فيه كان دواغ الادومي هناك انه يخبر شاول. انا سبّبت لجميع انفس بيت ابيك.
davut aviyatara, ‹‹o gün orada bulunan edomlu doekin olup biteni saula bildireceğini anlamıştım zaten›› dedi, ‹‹babanın bütün aile bireylerinin ölümüne ben neden oldum.

وقال الملك لابياثار الكاهن اذهب الى عناثوث الى حقولك لانك مستوجب الموت ولست اقتلك في هذا اليوم لانك حملت تابوت سيدي الرب امام داود ابي ولانك تذللت بكل ما تذلل به ابي.
kral, kâhin aviyatara, ‹‹anatottaki tarlana dön›› dedi, ‹‹aslında ölümü hak ettin. ama seni şimdi öldürmeyeceğim. Çünkü sen babam davutun önünde egemen rabbin antlaşma sandığını taşıdın ve babamın çektiği bütün sıkıntıları onunla paylaştın.››

فاجاب الملك سليمان وقال لامه ولماذا انت تسألين ابيشج الشونمية لادونيا. فاسألي له الملك. لانه اخي الاكبر مني. له ولابياثار الكاهن وليوآب ابن صروية
kral süleyman, ‹‹neden Şunemli avişakın adoniyaya verilmesini istiyorsun?›› dedi, ‹‹krallığı da ona vermemi iste bari! ne de olsa o benim büyüğüm. Üstelik kâhin aviyatarla seruya oğlu yoav da ondan yana.››