Şunu aradınız:: المصاريع (Arapça - Yunanca)

افتح المصاريع
'νοιγμα πτερυγίων περιβλήματος!

إغلقوا المصاريع
Κλείστε τα πτερύγια του περιβλήματος.

أزيلوا المصاريع!
Καλύμματα!

اغلق المصاريع - اغلق المصاريع -
Κλείστε τα πτερύγια του περιβλήματος.

الباب مفتوح، سيدي -افتح المصاريع.
Η πόρτα είναι ανοικτή.

- لا نستطيع لأن المصاريع النافذة مغلقة
- Δεν μπορούμε επειδή τα παραθυρόφυλλα είναι κατεβασμένα.

مراوح التهوية إلى الوضع الطبيعي افتح المصاريع
Εξαερισμός σε κανονική λειτουργία. Ανοίξτε τα πτερύγια περιβλήματος.

- لماذا لاتزالون هنا؟ - المصاريع الأمنية قُفلت
- Τι κάνεις ακόμα εδώ; - τα ρολά ασφαλείας είναι κατεβασμένα.

ولما بني السور واقمت المصاريع وترتب البوابون والمغنون واللاويون
Αφου δε το τειχος εκτισθη, και εστησα τας θυρας, και διωρισθησαν οι πυλωροι και οι ψαλτωδοι και οι Λευιται,

تذكر عندما وصلنا هنا كان هناك رجل ،في الخارج، هو والمهندس وكان لديه ذلك الجهاز واستطاع التحكم في صعودا وهبوط المصاريع
Θυμάστε, όταν μπήκαμε μέσα, υπήρχε ένας τύπος, ένας μηχανικός και είχε μια συσκευή και τα παντζούρια πήγαιναν πάνω-κάτω;

وقلت لهما لا تفتح ابواب اورشليم حتى تحمى الشمس وما داموا وقوفا فليغلقوا المصاريع ويقفلوها. وأقيم حراسات من سكان اورشليم كل واحد على حراسته وكل واحد مقابل بيته.
Και ειπα προς αυτους, Ας μη ανοιγωνται αι πυλαι της Ιερουσαλημ εωσου θερμανη ο ηλιος και εκεινων ετι παροντων, να κλειωνται αι θυραι και να ασφαλιζωνται και φυλακαι να διοριζωνται εκ των κατοικων της Ιερουσαλημ, εκαστος εν τη φυλακη αυτου και εκαστος απεναντι της οικιας αυτου.

- أبعد شاحنة النفايات تلك من هنا - على الفور - وأنت لا تقف على مصاريع نوافذي
Πάρτε το φορτηγό και μη πατάτε τα παράθυρά μου.