Şunu aradınız:: أتسائل (Arapça - Baskça)

لذا أنا أتسائل؟
badaiteke zure bizitzarekiko baliorik ez izatea... baina nik bai. eta eskatzen dizut berainari balioa emateko.

أتسائل إلى أين ذهب؟
nora joan doken galdetzen nauk.

... انا أتسائل . هل تمانعون ؟
galdetzen naiz... axola ez bazaizue, sentitzen dut.

أتسائل أين هو الأن ياسيدي.
galdetzen naiz non egongo den, jauna...

أتسائل ما إذا كنت أنظف منزلك.
galdetzen naiz zure etxea garbitzen ari naizen.

أتسائل من يريد شراء أشياء كهذه؟
- horixe. inoiz ez dut jakin nork erosten duen hori.

أتسائل إذا كان بإمكاني أن آخذ ستة أو سبعة
bai, pentsatzen ari naiz margolan horietako 6 edo 7 eramatea...

وكنت أتسائل ان كنت سوف تبيعها في المتجر .
eta galdetu naiz dendan saltzen duzun.

أتسائل كم عدد الرجال الذين أطاحت بهم ؟
gizon fidatu asko porrotera eraman dituena.

أنا أتسائل هل ستكون صورة لي و أنا ميتة مكلفة
egun batean galdetu nintzen nire argazki batek zenbat balioko lukeen, hilda.

كلا , ولكنى أتسائل كيف تكون متفائل هكذا طوال الوقت
ez, baina bai nola zaren hain baikorra. abereak.

أحيانا أتسائل "هل سيسوء الوضع إنّ خانونا؟"
badakizu, batzuetan galdetzen dut ea ez litzakeen hobe iruzur egigo baligute.

كنت أتسائل لماذا لم تكن تلبسه لظروفها وتأثيراتها الشخصيه
galdetzen nuen zergaitik ez zegoen bere gauzen gutuna.

أتسائل كيف لرجل حاد المزاج أن يغزو قلب إمرأة جميلة ؟
neure buruari galdetzen diot nola gizon bakarti batek lortu duen emakume polit bat bereganatzea.

كنتُ أتسائل, هل تعتقدين بأنكِ قادرة على فتح.. هذا الشيء؟
hau ireki ahal duzun galdetzen naiz?

يجعلني أتسائل عن الحكمة في عمل الخير الذي دفعني لأؤجرك هذا المكان
toki hau zure alokatzearen nire larritasuna zalantzan jarriarazi zidaten.

ثم ماذا ، أنا أتسائل هل (سولنيوس) سوف يقنعني بأن أقبل عرضه؟
eta zer, galdetzen dut, zer jasoko du solonius onak... etsiarazteagaitik hankak zabaltzera eta apaltze sakon hori onartzera?

أتسائل عن شعور هذه الخيول يشمون الغاز طوال الوقت ألا يعطوهم قناع واقى لهم؟
pentsatu duzu nola eragiten dion gasak zaldiei? ez daramate mozorrorik.

حصلت على الشيك خاصتي وكنت أتسائل إذ يمكنني الحصول على الشيك خاصتك أيضاً؟
nire txekea dut, zurea ematea nahi didazu?

لا، لا، لا، ليس ذلك على الإطلاق أنا أتسائل عن الرجل الذي أجرّتها له
ez, ez, ez da hori. galdetzen ari naiz alokatu zenion gizonaz.