Şunu aradınız:: الأمر الذي اعترضه (Arapça - Fransızca)

الأمر الذي فعله
le mal est fait.

ذلك الأمر الذي ..
cette autre chose ?

الأمر ... الذي ... نحن
la ch... chose qu... que l'on...

الأمر الذي وعدته
exactement ce qu'on avait promis.

الأمر الذي يدور هنا..
ce qui se passe entre nous...

-وهو الأمر الذي رفضه
- ce qu'il a refusé.

-الأمر الذي يُذكّرني...
- ce qui me fait penser...

الأمر الذي أجده إضافياً
ce qui est, je trouve, un avantage.

وهو الأمر الذي ستقدرينه...
que vous allez apprécier ..

الأمر الذي استصدره الرئيس
- des ordres du président.

الأمر الذي دفعني لمخاطبتك.
ce qui m'amène à toi.

-الأمر الذي تذكره متأخراً
- ce dont il se souvint trop tard.

-الأمر الذى حدث بالخارج
- c'était quoi l'histoire ?

سأفكر بالأمر الذي
un jour, promis j'y arriverai

وقام الممثل الذي اعترض في بداية الأمر بتكرار اعتراضاته كذلك.
le représentant qui, le premier, avait soulevé une objection à ce sujet, a fait savoir qu'il la maintenait.

والأمر الذي أبقيه سريًا
je garde ça confidentiel.

...والأمر الذي يزعجني كثيرًا
mais ce qui m'énerve le plus...

والأمر الذي ينسونه دومًا؟
ce qu'ils oublient toujours ?

ربما نفس الرجل الذي اعترض " أوتو "
sûrement les mêmes qui se sont fait otto.

الذي أَعترضُ عليه بأنّك تكلمنى مثل تابعِ آلياً.
mon objection portait sur le fait que tu me traites automatiquement comme un inférieur. - je suis roi.