Şunu aradınız:: انا الحمد الله انت كفك (Arapça - Fransızca)

الحمد الله
dieu merci !

الحمد الله.
ouf.

-الحمد الله
heureusement.

لكن الحمد الله...
mais loué soit le seigneur...

أوه، الحمد الله
dieu merci.

اليس كذلك؟ اللعنة انا اسف الحمد الله انت حى
dieu merci, tu es vivant.

الحمد الله على ذلك
dieu merci.

الحمد الله إنّك حياً.
dieu merci, vous êtes encore en vie.

- - بوني، الحمد الله.
--bonnie, merci mon dieu.

لا، لا، الحمد الله
je ne sais pas si tu es à jour.

الحمد الله أنا جائع جداً
j'ai trop la dalle.

الحمد الله على سلامتك.
vous n'avez rien !

الحمد الله، إنها لمعجزة
dieu soit loué, c'est un miracle.

سنكون بخير. -الحمد الله .
- dieu merci !

الحمد الله إنّكم وصلتوا!
dieu merci, vous êtes là !

- الحمد لللة
- enfin !

-وانا أقول الحمد الله الذي خلّصنا منها .
- eh bien, bon débarras.

هناك هاتف، الحمد للله.
voilà un téléphone. et alors ?

أوه، الحمد للله. اعذرُني.
dieu merci.

يا الله. أنت؟
vraiment?