Şunu aradınız:: تم ارسال بواسطة (Arapça - Fransızca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Arabic

French

Bilgi

Arabic

تم ارسال بواسطة

French

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Arapça

Fransızca

Bilgi

Arapça

تم ارسال هوجو

Fransızca

hugo a été expédié.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

تم ارسال السجل

Fransızca

le service de protection de l'enfance a envoyé son dossier.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

تم ارسال الرجال لاسكاتها

Fransızca

j'ai demandé à mes hommes de s'en charger.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

لقد تم إرساله بواسطة الجيش

Fransızca

c'est l'armée qui l'envoie.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

لقد تم إرساله بواسطة ،شخص يُدعى

Fransızca

Ça a été envoyé par quelqu'un nommé,

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

لقد تم إرسالى بواسطة المجلس لسبب مهم جدا

Fransızca

j'ai été envoyée par le conseil pour une raison très sérieuse.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

- لم يتم إرسالي بواسطة زوجتي -

Fransızca

non.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

تم ارساله بواسطة مجلس المدينة الارزية وهو تصديق بكل السلطات العليا

Fransızca

le conseil de cedar city les envoie et ils ont été approuvés par les plus hautes autorités.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

تم الإرسال

Fransızca

envoyé.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Arapça

-تم الإرسال

Fransızca

- envoyer.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

تم الارسال شكرا

Fransızca

- j'envoie. - merci.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

"تم الأرسال"

Fransızca

s'il y a quelqu'un, j'ai besoin d'aide. (envoyÉ)

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Arapça

نعم لهذا تم ارسالي

Fransızca

c'est pour ça qu'on m'envoie.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

تم إرساله إلى ناشر.

Fransızca

et expédié à l'éditeur.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

لقد تم إرسالُ الرسالة

Fransızca

message envoyé.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

تم إرسالها إلى البيت.

Fransızca

il les a renvoyés chez eux.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

هل تم إرسال التقرير ؟

Fransızca

il remplit un rapport ?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

وعنوان والده تم الارسال -

Fransızca

- et de son père. - fait.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

-هل تم إرسال الصور؟

Fransızca

- tu veux que je t'envoie des photos ?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

"تمّ إرسال الرسالة"

Fransızca

message envoyé

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,750,048,246 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam