Şunu aradınız:: علاش ما كتبت لي البارحة (Arapça - Fransızca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Arabic

French

Bilgi

Arabic

علاش ما كتبت لي البارحة

French

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Arapça

Fransızca

Bilgi

Arapça

مثل ما كتبت لك

Fransızca

j'en parlais dans ma lettre.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

هذا كل ما كتبت .

Fransızca

nous sommes mariés depuis 4 ans.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

أليس هذا ما كتبت ؟

Fransızca

tu as bien écrit ça ?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

ربما تود سماع ما كتبت؟

Fransızca

peut-être aimeriez-vous l'entendre ?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

كتابة شيء مثل ما كتبت

Fransızca

en écrivant comme vous.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

لنرى ما كتبت يا "كيف"

Fransızca

voyons voir ce que t'as écrit, kev.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Arapça

إعزف ما كتبت لي إعلان (مزيل الروائح) التجاري.

Fransızca

joue la musique de la pub du déodorant.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

تتذكر ما كتبته لي في عيد ميلادي؟

Fransızca

tu te rappelles la chanson que t'as écrite pour mes 1 5 ans ?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

هذا ما كتبته لي لم تعلمينني بشيء عنكِ إطلاقاً

Fransızca

c'est ce que tu m'as écrit, et je n'ai jamais su comment tu allais.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

هذا ما كتبتُه

Fransızca

j'ai dit ça ?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

اقرأ ما كتبته.

Fransızca

lis ce que tu as écrit.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

دعني أسمع ما كتبته

Fransızca

lis-moi ce que tu as écrit.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

أنظر ما كتبته هنا.

Fransızca

regardez ce qu'elle a écrit là.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

هل هذا ما كتبته ؟

Fransızca

c'est bien ce que dit votre crayon ?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

والآن ستشاهد ما كتبته

Fransızca

maintenant tu vas voir ce que j'ai fait.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

~ وذلك كل ما كتبته ~

Fransızca

et elle a jamais rien fait d'autre

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

أتريدين سماع ما كتبته عنك ؟

Fransızca

vous voulez entendre ce que j 'écris sur vous .

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

-أتود سماع ما كتبته "فينش"؟

Fransızca

je lis ton vœu, finch ?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Arapça

-وقرأتي ما كتبته على جهازي ؟

Fransızca

tu as allumé l'ordinateur et... pardonne-moi.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

-شاهد ما كتبته ... -صورة أصلية؟

Fransızca

"to claudia, all the best".

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,776,149,222 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam