Şunu aradınız:: في اي مدينة توجدي انت (Arapça - Fransızca)

في اي مدينة؟
dans quel comté ?

في أي مدينة؟
quelle ville ?

أو في أي مدينة ؟
ou sur quelle ville elle tombera ?

انت عالق في اي مدينة يقرورن وضعك فيها
vous êtes coincé dans la ville où ils ont décidé de vous parachuter.

تعرف في أي مدينة نحن؟
vous savez dans quelle ville vous êtes ?

وتصبح عالقاً في اي مدينة يقررون رميك بها
comptes gelÉs pas d'argent, pas de crédit, plus de passé professionnel.

ولد في أي مدينة مضطربة ؟
né dans quelle ville agitée ?

-ماذا؟ -في أي مدينة أنا؟
dans quelle ville suis-je ?

-في أيّ مدينة كُتب فيها الدّستور؟
dans quelle ville la constitution a-t-elle été écrite ?

و تعلق في أي مدينة قرروا رميك فيها
vous êtes coincé dans la ville ou ils décident de vous larguer.

"تعلق في أي مدينة قرروا رميك فيها"
vous êtes coincés dans la ville où ils ont décidés de vous larguer.

"تعلق في أي مدينة قرروا رميك فيها".
vous êtes coincé dans la ville où ils ont décidé de vous parachuter.

ستعلق في أي مدينة يقرروا أن يرموك فيها
vous êtes coincé dans une ville où ils vous ont laissé.

وتَعلق في أي مدينة يقررون رميك فيها -أين أنا؟
on est coincé dans la ville où ils ont décidé de vous larguer.

فى اى مدينة حقيقية, تمشين...
dans n'importe quelle ville, tu marches...

تعـلق في اي مدينه يقررون ان يضعونك فيها
vous êtes coincé dans la ville où ils décident de vous envoyer.

وتصبح عالقاً فى أى مدينة يقررون بقائك فيها
on est coincé dans la ville où ils ont décidé de vous larguer.

{\ccc0000\3cffffff} "تعلق في أي مدينة قرروا رميك فيها".
vousêtescoincésdanslaville où ils ont décidé de vous parachuter.

لم أكن حتى أعرف في أي مدينةٍ أنت
je ne savais même pas où tu étais.

يوجد أشياء فى أى مدينه 000
dans chaque ville...