Şunu aradınız:: في وضعها الصحيح (Arapça - Fransızca)

لقد ساعدت في وضعها معك.
je vous ai aidé à la développer.

أيمكنك مساعدتي في وضعها ؟
tu peux m'aider à le remettre ?

- الضغط في وضعها الطبيعي.
- pression normale.

على الأقل في وضعها الحالي
c'est ça.

في وضعها الطبيعي. حالة المؤقت؟
elles sont nominales.

اخماد الهاتف. ترغب في وضعها؟ ضعها.
tout le monde m'a dit d'aller à cette femme là-bas.

سوف يتحسن وضعها، صحيح؟
Ça va monter, n'est-ce pas ?

رجل في وضعي
dans mon état...

...لو كنت في وضعي
si vous aviez été là...

-انت لست في وضعي
tu n'es pas à ma place.

اسف, انا لست في وضعي
désolé. je ne suis pas d'humeur.

في وضعيات مختلفة؟
- oui.

فتح الملف في وضعية gui
fichier ou url à ouvrir (dans le mode graphique)

فكري في وضعي - أنا كذلك -
comprenez ma position. je suis...

لقد تم وضعه في وضعية الاجهاد
il était placé en position de torture.

إطلالة في وضعية المرأة والتعليم
aperçu sur la situation de la femme et l'éducation

دال- الأطفال في وضعية استغلال
d. les enfants en situation d'exploitation

. عمومًا ، أنا في وضعية جيّدة
je fais généralement ça très bien.

-يبقي توابيتكم في وضعية الاستعداد؟
il garde ton cercueil en attente ?

"دينيي" ،الطفل في وضعيه خاطئه.
le bébé arrive par le siège.