Şunu aradınız:: كنت اراجع للإمتحان (Arapça - Fransızca)

كنت اراجع بياناتك
oui. je relisais vos données...

آوه اوه ، كنت اراجع..
oh, d'accord. je réfléchissais tout haut.

- انا كنت اراجع الارقام ..
- je revoyais les chiffres...

كنت اراجع الارقام براسي
je n'avais plus les chiffres en tête.

.... كنت اراجع نتائجهم عبر الإنترنت و
j'ai vérifié les scores sur le web et...

كنت اراجع الاستمارات التي ملئنها النسوة
je viens de voir les dépositions des femmes,

كنت اراجع تحركات (ليبر 8) الأخيرة
j'ai étudié les mouvements récents de liber8.

كنت أراجع .. قبل
hum, j'allais juste... au dessus de ça, tu sais, avant que je ne...

كنت أراجع الحسابات
- je faisais la compta.

كنت أراجع السجلاّت.
j'ai regardé les comptes.

سيدي كنت أراجع الممرضة
- je parle de l'infirmière. très ingénieux.

كنت أراجع كل تلك الأمور
j'écris sur toute cette histoire.

لاشيء ، كنت أراجع ملفاتك
a rien.

كنت أراجع صحيفة تدريب دارين.
j'ai parcouru les notes de darin.

كنت أراجع جدولي مع (تومي).
tommy et moi vérifions mon emploi du temps.

-كنت أراجع على تهم (وينشستر )
- je revoyais les charges des winchester.

كنت أراجع - فقررتي إختلاس النظر -
- je regardais juste... - tu fouinais dans mes fichiers.

كنت أراجع للتوّ ملفات "تامباكس".
je passais en revue tampax.

كنتُ أراجع سيرتك الذاتية...
j'ai relu votre cv.