Şunu aradınız:: لا أعرف متى إتصلت بك (Arapça - Fransızca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Arabic

French

Bilgi

Arabic

لا أعرف متى إتصلت بك

French

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Arapça

Fransızca

Bilgi

Arapça

لا أعرف متى...

Fransızca

d'accord, je ne suis pas sûr que je...

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

لا أعرف متى... !

Fransızca

je ne sais(connais) pas quand

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

لا أعرف متى أفلت

Fransızca

je ne sais pas quand il a lâché.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

لا أعرف متى أبدأ.

Fransızca

je sais pas quand je bande, quand je jouis.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

لا أعرف متى قتل؟

Fransızca

c'était à quelle heure ?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

ـ لا أعرف .. متى؟

Fransızca

je ne sais pas, c'est quand?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

لا أعرف متى سينتهون

Fransızca

je ne sais pas quand ce sera fini.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

لا أعرف متى سأعود.

Fransızca

j'ignore pour combien de temps j'en aurai.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

-لا أعرف متى أتوقف

Fransızca

- je ne sais pas quand m'arrêter.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

لا أعرف متى ستعود أمّي

Fransızca

j'ignore quand maman reviendra.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

-لا أعرف، متى سُرقت؟

Fransızca

- c'était qui ? je l'ignore. - elle a été volée quand ?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

أنا لا أعرف متى i-i...

Fransızca

j'ignore quand je...

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

لا أعرف متى سأعود بالضبط

Fransızca

je ne sais pas exactement quand je reviendrai.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

-لا أعرف كيف ولكني أعرف متى

Fransızca

"comment est-il mort ?" peut me prendre encore du temps.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Arapça

المعصم لا أعرف متى تسمع كلامي

Fransızca

les poignets. on dirait que tu ne m'écoutes pas.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

روسيـتا) لا أعرف متى سأعـود)

Fransızca

rosita, rosita, ici. je ne sais pas quand je reviendrais.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

لا أعرف, متى؟ , لا أعرف, كيف؟ !

Fransızca

@ je ne sais pas quand je ne sais pas comment @

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

و لا اعرف متى

Fransızca

je ne sais pas quand.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

لا أَعْرفُ متى.

Fransızca

je ne sais pas.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

لا اعرف متى سأعود

Fransızca

je sais pas quand je reviens.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Daha iyi çeviri için
8,040,535,964 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam