İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
وجاء جميع شيوخ اسرائيل وحمل اللاويون التابوت
ug ang tanang mga anciano sa israel ming-adto: ug ang mga levihanon mingkuha sa arca;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
فوقف اللاويون بآلات داود والكهنة بالابواق.
ug ang mga levihanon nanagtindog uban sa mga tulonggon ni david, ug ang mga sacerdote uban sa mga trompeta.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
واخوتهم اللاويون مقامون لكل خدمة مسكن بيت الله.
ug ang ilang mga kaigsoonan ang mga levihanon maoy gipili alang sa tanang katungdanan sa tabernaculo sa balay sa dios.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
واما اللاويون حسب سبط آبائهم فلم يعدّوا بينهم
apan ang mga levihanon wala pag-isipa sa taliwala nila ingon sa banay sa ilang mga amahan.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
فيصرح اللاويون ويقولون لجميع قوم اسرائيل بصوت عال.
ug magasulti ang mga levihanon, ug magaingon sila sa tanan nga tawo sa israel sa hataas nga tingog:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
اما اللاويون فبنو يشوع وقدميئيل من بني هودويا اربعة وسبعون
ang mga levihanon; ang mga anak ni jesua ug ni cadmiel, sa mga anak ni odovias, kapitoan ug upat.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
اما اللاويون فبنو يشوع لقدميئيل من بني هودويا اربعة وسبعون.
ang mga levihanon: ang anak ni jesua, ni cadmiel, sa mga anak ni odevia, kapitoan ug upat.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
وذبحوا الفصح ورشّ الكهنة من ايديهم. واما اللاويون فكانوا يسلخون.
ug ilang gipatay ang pasko, ug ang mga sacerdote nanagsablig sa dugo nga ilang nadawat sa ilang kamot, ug ang mga levihanon ang mingpanit kanila.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
فقام اللاويون من بني القهاتيين ومن بني القورحيين ليسبحوا الرب اله اسرائيل بصوت عظيم جدا
ug ang mga levihanon, sa mga anak sa mga coathnon ug sa mga anak sa mga corehanon, nanagtindog sa pagdayeg kang jehova, ang dios sa israel, uban sa hataas uyamut nga tingog.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
واما اللاويون فينزلون حول مسكن الشهادة لكي لا يكون سخط على جماعة بني اسرائيل فيحفظ اللاويون شعائر مسكن الشهادة.
apan ang mga levihanon magapahaluna libut sa tabernaculo sa pagpamatuod, aron walay kaligutgut sa ibabaw sa katilingban sa mga anak sa israel: ug ang mga levihanon maoy magabantay sa sugo sa tabernaculo sa pagpamatuod.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
من جهة الشرق كان اللاويون ستة. من جهة الشمال اربعة لليوم من جهة الجنوب اربعة لليوم ومن جهة المخازن اثنين اثنين.
dapit sa silangan unom ka levihanon, dapit sa amihanan upat sa usa ka adlaw, dapit sa habagatan upat sa usa ka adlaw, ug alang sa balay nga tipiganan tinagurha.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
أمر موسى اللاويين حاملي تابوت عهد الرب قائلا
nga misugo si moises sa mga levihanon nga nanagdala sa arca sa tugon ni jehova, nga nagaingon:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: