Şunu aradınız:: الاختلاف لا يعني الخلاف (Arapça - Malayca)

انه لا يعني هذا
bukan itu maknanya.

هذا لا يعني شيئا.
itu tak bermakna apa-apa.

- لا يعني شيئاً
- tiada apa-apa.

لا يعني أي شيء لهم
sudah tiada makna lagi bagi mereka.

لا يعني اننا سنصبح كذلك
- ia bagaikan kandang babi.

هذا لا يعني بأننا نصنع...
itu bukan bererti kami membuat..,..

هذا لا يعني بأنّني شربت أمس
- tak. ia bermaksud saya mabuk semalam.

-تدليك الأقدام لا يعني شيء
urut kaki tak mempunyai sebarang makna.

فقط لأنك bajirao لا يعني أي شيء.
hanya kerana kamu bajirao, ia tak bermaksud apa-apa.

هذا لا يعني بأني لا أستطيع زيارتك
itu bukan bermakna saya tak boleh melawat.

لا يعني بالضرورة أنّي على حق دائماً.
itu tak bermakna aku sentiasa betul.

انظري الصبي ليس ابنك هو لا يعني الكثير
lihat, anak itu bukan milikmu, agar ia tidak peduli terlalu banyak.

شكراً - ولكن لا يعني أنني معجبة بكِ -
terima kasih. - tetapi saya tidak boleh.

-كلاّ ، هذا الأسم لا يعني ليّ شيئاً .
nama dia takde makna apa pun bagi aku!

هذا لا يعنى شىء.
itu tidak masalah. dia adalah rajamu.

،أسمع، لأنك تعرف طريقة قيادتي .لا يعني أنك تعرفني
hanya kerana kau tahu cara aku memandu, tak bermakna kau kenal aku.

حسناً، لأنكم تجعلونني مضطربة جنسياً... لا يعني أنكم مرعبون
anda membuat saya keliru seksual, tetapi itu tidak bermakna anda menakutkan.

-الفتى لا يعنى شيء لى .
anak itu tidak berarti apa-apa bagiku.

هذا لا يعنى شيئا بالنسبه لى دعنى أرى
- ini bermakna apa-apa kepada saya. - biar saya melihatnya.

هذا لا يعنى موافقتى على ذهابك الى المعسكر الصيفى.حسنا
ini tak bermakna yang kamu boleh pergi.