Şunu aradınız:: بعيدة (Arapça - Rusça)

دورية بعيدة المدى
человеко-дней дальнего патрулирования

إننا لن نعتبره هيئة بعيدة.
Мы считаем, что этот орган не должен стоять в стороне.

المشكلة الإقليمية بعيدة عن الحل
Региональная проблема еще далеко не решена

والعواقب الضارة بعيدة المدى.
Это имеет далеко идущие пагубные последствия.

ولكن المهمة ﻻ زالت بعيدة التحقيق.
Поставленная задача еще не скоро, безусловно, будет выполнена.

المدرسة/ المؤسسة التعليمية بعيدة جدا
Школа/ образовательное учреждение находится слишком далеко

وأهميتها بعيدة المدى وإنجازاتها هائلة.
Ее значение имеет далеко идущий характер, а ее достижения впечатляют.

بدء تشغيل طائرة عريضة بعيدة المدى
Включение в парк воздушных судов дальнемагистрального широкофюзеляжного самолета

والنتائج الإيجابية لهذه السياسات بعيدة الأثر.
Позитивные последствия такой политики являются перспективными.

طائرات ركاب بعيدة المدى (طراز md 83)
Магистральные пассажирские самолеты (класса md-83)

لمسائل المحيطات تأثيرات إنمائية بعيدة الأثر.
Океанские вопросы имеют далеко идущие последствия для развития.

"إن العولمة ليست مجرد ظاهرة `بعيدة` ".
Глобализация - это не просто какое-то отвлеченное явление.

فالأسواق بعيدة، وتغير المناخ حقيقة واقعة.
Рынки расположены далеко. Изменение климата -- объективная реальность.

victoria class ssk (غواصة دوريات بعيدة المدى)
Корабль класса > ssk (патрульная подводная лодка дальнего радиуса действия)

بعيد
далёкий