Şunu aradınız:: انكسار (Arapça - Çekçe)

انكسار الخاطر
zlomí jí to srdce.

انكسار فُجائي!
- náhodný obrat přes záď!

انكسار (فيزياء)
lom vlnění

انكسار بسبب الضغط
tlaková zlomenina.

-أجل بسبب انكسار السلسلة .
- ano, protože praskl řetěz.

-نعم، سمعتُ صوت انكسار
jo, myslím, že jsem slyšel něco prasknout.

انها من انكسار أشعة الشمس
- záři?

-لستُ أسمع صوتَ انكسار عظامكِ .
neslyším lámání kostí.

سجن الأحداث,و انكسار القلب
vězení pro děti, srdceboly.

جينا تخلصت منه انه في حاله انكسار
gina ho odkopla. prožívá rozchod. skvělý.

...تبدو أنك تبدو أنك في وسط أزمة انكسار
zdá se... zdá se, jako byste byl uprostřed počínající krize.

انكسار الماء عندما تراجعت الجواميس
burácení vody při stažení se buvolů...

عدا, بالطبع, عند انكسار انابيب المياه.
tedy pouze tehdy když se ucpe kanalizace.

احيانا الافصاح عن الحب يؤدى الى انكسار القلب
pravda ti občas zlomí srdce.

يقولون انها تعانى من.. قلب محطم انكسار بالقلب
Říká se, že má ...zlomené srdce ... un coeur brise.

تسببت في انكسار الزجاج عليك عقوبة بعدم احتساب الهدف
rozbitá sklenice, žlutá karta.

حالما يتبيّن أخوك انكسار (الوصل، فسيقتل (آجنس
jakmile tvůj bratr zjistí, že je to pouto zlomeno, tak agnes zabije.

هذا سيسبب انكسار الانف وتمزيق عيون مهاجمك ويعطيك فرصه للفرار
to mu zlomí nos a útočníkovy oči e zalijí slzami to vám dá šanci k útěku.

غير الانكسار فضائي
nezalomitelná mezera