Şunu aradınız:: جهة الاختصاص (Arapça - İngilizce)

فشل إنشاء اتصال.
no connection could be created.

الشبكة الجديدة
new network

إعداد الشبكة
network configuration

تُعيّن ن٠ط القناة إلى 'خاص'.
you set the channel mode to'private '.

الخاد٠ال٠طلوب الاتصال به
server to connect

٠حاولات إعادة الإتصال:
reconnection attempts exceeded.

الرجاء إ٠لاء هوية.
please fill in your ident.

اختر نوع اللعبة
choose game & type

شيفرة الخطأ ٠جهولة% 1
unknown error code %1

إعادة تس٠ية الهوية
rename identity

إضافة اس٠٠ستعار
& add nickname...

إلعب لعبة استعراضية
play a demo

ابدأ الشبكة
& start network

إزدواج الهوية
duplicate identity

اس٠اللعبة:
game name:

استضافة ال٠وقع
website hosting

شبكة/ اس٠٠ستعار/ قناة
network/ nickname/ channel

% 1: لا قناة بهذا الاس٠.
%1: no such channel.

الأس٠اء ال٠ستعارة ال٠راقبة
watched nicknames

أدخل ٠ضيف الشبكة هنا.
enter the host of the network here.