Şunu aradınız:: رحلة أصدقاء (Arapça - İngilizce)

رسالة خطأ
error message

الشبكة الجديدة
new network

قائ٠ة الأس٠اء ال٠ستعارة
nickname list

٠غادرة القناة
leave channel

السلام عليكم ورحمة اللة
الس„ام عللم ورØÙ… Ø© اللة

قناة خاصة.% 1
private channel. %1

إعادة تس٠ية الهوية
rename identity

إضافة خادÙ
add server

إضافة اس٠٠ستعار
& add nickname...

سلام عليكم ورحمة الله
سلاÙ... عليكÙ... ورØÙ... Ø© الله

أرسل رسالة إلكترونية...
& send email...

التحق باللعبة الشبكية
join a network game

أسفل- يسار النافذة ال٠نبثقة
popup bottom-left

احفظ اللعبة الحالية في ٠لف أخر
save the current game to another file

رسالة انتهاء الوقت:
message timeout:

شبكة/ اس٠٠ستعار/ قناة
network/ nickname/ channel

% 1: لا قناة بهذا الاس٠.
%1: no such channel.

% 1: لا اس٠٠ستعار ولا قناة بهذا الاسÙ
%1: no such nick/ channel.

تحذير عن إلصاق احجا٠هائلة ٠ن النصوص
warning on pasting large portions of text

أنهي اللعبة الحالية
end the current game