Şunu aradınız:: أو كل ما يخضع للقياس (Arapça - İngilizce)

أو كل ما سبق
or all of the above.

الشيء عن أخيك أو كل ما قلته...
the thing about your brother or whatever you said...

-أو كل ما علينا هو نسيان الفتيات
- or we could forget the girls.

،بوسعكأنتسلبنيمنزلي أو كل ما أملك من الحيل والألعاب
you can take away my house, all my tricks and toys.

ليس كل يمكنك امتلاكه أو كل ما يمكنك سرقته
not all you can own or all you can steal.

أو وضعها في " بوسطن وقت الجريمة أو كل ما سبق
we need to find the murder weapon or figure out where she bought it or placed her in boston at the time of the murder, or all of the above.

اوه كل ما أُريده هو أن أموت
i just want to die.

أوه، كل ما تحتاجه، بيتر.
i want to bring all of the bureau's resources

اﻻعتراف بأن شخصاً ما يخضع للقانون
recognition that a person is subject to the law

وكثيراً ما يخضع المحتجزون لضغط نفسي شديد.
detainees are often put under strong psychological pressure.

أوه، كل ما تتطلبوه للأكل متواضع
oh, thou wishest to feast on the appendage of a humble ovine.

دائماً ما يخضع الناس لموعد محدد , ولكن
usually folks make an appointment, but...

وأُفيد بأنه نادرا ما يخضع القتلة للمحاكمة.
prosecutions of the killers were reportedly rare.

أوه ؟ كل ما لديك من أجلي هو "أوه" ؟
that's all you have for me is "oh"?

-أوه، كل.
no.

وعادة ما يخضع اطّلاع الجمهور عليها إلى قواعد خاصة.
special rules on access to them by the public usually apply.

يمكن أن يكون الإعلام المدني كل ما يتعلق بالتعبئة، أو كل ما يتعلق بتوثيق المجتمعات.
civic media can be all about mobilization. it can be all about community documentation.

كل ما يتم بقانون ينقض بقانون مضاد، أو، كل ما يوثق بقانون ينفصم بقانون مناقض.
omnia quae jure contrahuntur contrario jure pereunt

على أن ما يخضع للقياس في تلك المؤشرات، أي التوقيت المناسب والنفقات، ليس بالتأكيد النتائج وفقا لمفهوم الإدارة القائمة على النتائج.
however, what is thereby subjected to measurement, i.e., timeliness and expense, are certainly not outcomes in the results-based management sense.

ما يخضع للرسوم الجمركية من الواردات من المجموعة الفرعية المعنية من أقل البلدان نمواً
main suppliers and their share of total relevant imports agoa "least developed " regime under the