Şunu aradınız:: إذا عُرف السبب بطُلَ السبب (Arapça - İngilizce)

إذا عُرف السبب
so that explains it.

عُرف السبب بطُل العجب
well, you got me beat.

إذا عرف سيدى السبب فسوف يفهم
if my master knew why. he would understand.

ماذا سيَقُولُ إذا عَرفَ بأنّني السبب؟
what would he say if he knew it were me?

لا عجب في أنه لم يعجبك. إذا عرف السبب، بطل العجب
i can understand why you wouldn't like it then.

لأنه إذا عرف ذلك
because if he finds out,

إذا عرف والدك...
your father ever finds out--

إذا عَرفَ ... .ِ
if he knew...

إذا عرف سيمور بالأمر
i mean, the millions he spends...

إذا عرف أنني فقدت قوتي سيقتلني
when he finds out i've lost my power,... he'll kill me.

تخيّل إذا عرف بأمره الآخرون.
morphine? where?

إذا عرف ، فلن يستمر بالبحث
if he knew, he wouldn't still be searching.

،إذا عرف باقي البشر ستتحطم أحلامي
if the other humans find out, my dreams will be shattered.

... إذا عرف "ميسالا" انك كنت هنا
if messala once knew you were here... as he must.

-إذا عرف (فيسك) بشأن هذا" ..."
yeah, well, if fisk finds out about this...

ماذا سوف يقول اذا عرف ؟
what would he say if he found out?