Şunu aradınız:: اضرام النار قصد (Arapça - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Arabic

English

Bilgi

Arabic

اضرام النار قصد

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Arapça

İngilizce

Bilgi

Arapça

اضرام النار في البسكويت؟

İngilizce

set fire to the biscuits?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

انه يحاول اضرام النار بعصايين اثنين وهو يستشيظ غضبا

İngilizce

last i heard, he was trying to start a fire with two sticks and pure rage.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

المجرمين حاولوا اضرام النار بها باستخدام نوعٍ من العوامل الحفازة

İngilizce

unsubs tried to torch it with some kind of accelerant. fire burned itself out.

Son Güncelleme: 2016-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

7 - إضرام النار عمدا

İngilizce

safety of civil aviation, done at montreal on 24th february, 1988.

Son Güncelleme: 2013-02-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

7 - إضرام النار عمدا.

İngilizce

7. wilful fire-raising.

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Arapça

بدأت أضرام النار في متجره

İngilizce

why should he?

Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

- إضرام النار في 194 منزلا

İngilizce

73 wounded 194 houses burnt

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

-حسبتني بوسعي إضرام النار .

İngilizce

- thought i could build a fire.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

- إضرام النار في 4 مراكز صحية

İngilizce

4 health centres burnt

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

تمّ إضرام النار بـ(جونسون)...

İngilizce

johnson was set on fire...

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

- إضرام النار في 10 مدارس ابتدائية

İngilizce

10 primary schools burnt

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

- نهب العديد من المنازل وإضرام النار فيها

İngilizce

many houses looted and set alight

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

- إضرام النار في العديد من المنازل وتدميرها

İngilizce

several houses set alight and destroyed

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

وقد دُمِّر المبنى بعد تخريبه وإضرام النار فيه.

İngilizce

the premises were destroyed after having been vandalized and set on fire.

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

و لكن إياك و إضرام النار في أخيك، مفهوم ؟

İngilizce

just don't set your brother on fire, all right?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

-ربّما ينبغي علينا إضرام النار في المكان .

İngilizce

may you really need to burn it down.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

بيت القصيد أني إذا مت، عليك إضرام النار في بيتي!

İngilizce

it means, if i die, you got to burn my house down!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

لا بأس، فكّرت بإضرام نار أردتُ مشاركة ولدي إضرام النار

İngilizce

that's all right. i thought maybe we'd make a fire. i wanted to work with my son on making a fire.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

)ج( إضرام النار في بيت اﻻبرشية ونسف ضريح بالديناميت؛

İngilizce

(c) one parochial home burned down and one charnel house dynamited;

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

وقد قاموا، إلى جانب إضرام النار في القرية، بنهب ممتلكات أسرية.

İngilizce

in addition to burning down the village they looted household property.

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Daha iyi çeviri için
7,784,684,331 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam