Şunu aradınız:: الإيرادات السنوية (Arapça - İngilizce)

الإيرادات السنوية (بملايين الدولارات)
income per year (in millions of dollars)

تجمع اللجان الوطنية حوالي ثلث الإيرادات السنوية لليونيسيف.
the national committees raise around one third of unicef's annual revenue.

الإيرادات السنوية التقديرية من العقارات والفنادق والحانات والماس
estimated annual revenues from real estate, hotels, bars and diamonds

ومن ثم، يخطط المكتب ميزانياته على أساس الإيرادات السنوية الحالية.
the peacebuilding support office plans its budgets, therefore, on current annual income.

وتشكل الإيرادات السنوية التي تأتي من التبرع بأعمال فنية مصدرا هاما للتمويل.
annual income from donated artwork is an important source of funding.

تقديرات الإيرادات السنوية لمارتن كواكو فوفييه من العقارات والفنادق والحانات والماس
estimated annual revenue of martin kouakou fofié from real estate, hotels, bars and diamonds

وكثيرا ما تكون الإيرادات السنوية للصندوق أقل بكثير من الاحتياجات المتوقعة في الميزانية.
the fund's annual revenues are consistently and often dramatically lower than the projected needs itemized in the budget.

وتشكل الإيرادات الآتية من هذه الرسوم ما يزيد على 95 في المائة من الإيرادات السنوية.
revenue earned from these fees constitutes over 95% of annual revenues.

وبلغ متوسط نمو مجموع الإيرادات السنوية في السنوات الخمس التي سبقت الخطة 3 في المائة.
unicef actual average annual growth in total income for the five years preceding the plan was 3 per cent.

- عندما يزيد مجموع الإيرادات السنوية لأنشطتها وحساب مبيعات أنشطتها التجارية على 000 400 2 يورو.
- the net annual earnings from their own activities plus, as applicable, the turnover from commercial activity exceed 2.4 million euros.

أرقام الإيرادات السنوية لمكتب خدمات المشاريع من فترة السنتين 2004-2005 إلى فترة السنتين 2014-2015
table 1: annual revenue figures for unops from biennium 2004-2005 to 2014-2015

وتتزايد إسقاطات الإيرادات للسنوات التالية باطراد.
income projections for subsequent years increase steadily.

43 - وتقدر الإيرادات السنوية التي يدرها مطار دينيلي الواقع قرب مقديشو بمبلغ 1.5 مليون دولار.
43. daynile airport, located near mogadishu, generates an estimated $1.5 million in revenues each year.

وقد تعين تنقيح الإيرادات السنوية لعام 2011 تبعا لذلك، بتعديلها من 28.5 مليون دولار إلى 17 مليون دولار.
the annual income projection for 2011 has therefore had to be revised accordingly, from $28.5 million to $17 million.

تلك السجلات تحوي على تفاصيل مصدر الإيرادات للسنوات الخمس الفائتة
those ledgers detail various streams of revenue for five years running.

إن احتجاز تلك الأموال، التي تمثل ثلثي الإيرادات السنوية للسلطة الفلسطينية، يقوض مكاسب بناء الدولة التي حققتها السلطة الفلسطينية.
withholding those funds, which represent two thirds of the palestinian authority's annual revenue, debilitates the latter's state-building gains.

وعلى الصعيد العالمي، تقدر الإيرادات السنوية المهدورة في المناطق المتأثرة مباشرة بالتصحر بما يقارب 42 بليون دولار سنوياً().
at the global level, it is estimated that the annual income foregone in the areas immediately affected by desertification amounts to approximately $42 billion each year.

فتهريــب المخــدرات جريمــة عبر وطنية، وإيراداتها السنوية تثير الذهول.
drug-trafficking is a transnational crime with annual revenues that baffle the imagination.

وكانت الإيرادات المتأتية من الفوائد أقل من النفقات شأنها في ذلك شأن إيرادات السنوات السابقة.
the interest income, as in previous years, fell below expenditure levels.

وفي عام 2010 بلغ العدد الإجمالي لمستخدميها حول العالم 317 12 فيما بلغت إيراداتها السنوية 670 2 مليون دولار().
in 2010, the total number of employees worldwide was 12,317 and the annual revenue was $2,670 million.