Şunu aradınız:: التفكير مليا (Arapça - İngilizce)

بعد التفكير مليا...
on second thought...

توقفي عن التفكير مليا في ذلك.
quit brooding over all that.

انتما الاثنين عليكم التفكير مليا
you two should do some serious thinking.

بعد التفكير ملياً..
you know, on second thought...

للتوصل لقراري، كان علي التفكير مليا ...
in reaching my decision, i've had to weigh the...

بعد التفكير مليا تظاهر أنك لم ترى هذا
uh, on second thought, pretend you didn't see this.

عليك التفكير مليّاً بذلك
you should think about that.

-أجل , أحب الهدوء حيث يمكنني التفكير مليا
yeah, i like the fact that i can hear myself think.

-علينا التفكير مليّاً .
- we gotta think it through.

أنت محق، عليّ التفكير ملياً
you right. i mean, i gotta start thinking more.

بعد التفكير ملياً، سآخذ هذه.
on second thought, i'll take that one.

لن تعلم ذلك من التفكير مليًّا
you wouldn't know it from the ass-chewing

أحياناً، يكفي فقط التفكير ملياً
sometimes you just have to think really really hard.

أحتاج التفكير مليًا في ذلك فقط...
i just need to ruminate on that... ah.

علينا التفكير ملياًً في هذه المسألة
i need to think on this one.

إنه قرار إتخذته بعد التفكير ملياً وبجدية
it's a decision we made after thinking long and hard.

-{\pos(190,230)}.عليّ التفكير مليّاً
i need to think things through.

لا, انه استثمار ضخم, ويلزمه التفكير مليّا
no, it's a sizable investment. one thinks twice.

توقّفوا، هذا يكفي علينا التفكير مليّاً بالأمر
we need to think this through! i already have.

لا حاجة الى التفكير ملياً ــ ليست كثيرة المتطلّبات؟
top of your head. - she's got low standards?