Şunu aradınız:: الجهات المتعاقد معها (Arapça - İngilizce)

المؤسسات الخاصة المتعاقد معها*
grant-aided private establishments*

`٣` تمويل المؤسسات المتعاقد معها
(iii) financing of grant-aided establishments

وتلتزم الجهة المتعاقد معها بما يلي:
the contractor shall:

الجهات المتعاقدة من الباطن
subcontractors

والمصرف المتعاقد مع الشركة؟
the bank that carried the note?

دعم الحملات الإعلامية للبعثة عن طريق إدارة الجهات المتعاقد معها القائمة بتنفيذ استراتيجية البعثة للاتصالات الاستراتيجية
support of public information campaigns for amisom through management of contractors engaged to implement amisom strategic communication strategy

* دعم الحملات الإعلامية للبعثة عن طريق إدارة الجهات المتعاقد معها على تنفيذ استراتيجية البعثة للاتصالات الاستراتيجية
:: support of public information campaigns for amisom through management of contractors engaged to implement amisom strategic communication strategy

أما المشاكل المتعلقة بتكييف الهواء فتجري معالجتها بالتعاون مع الجهات المتعاقد معها في إطار المخطط العام لتجديد مباني المقر.
the air conditioning and heating problems were being addressed in cooperation with the capital master plan contractors.

ولاحظ المجلس أيضا أنه يجري بشكل روتيني ترك تقييمات أداء الجهات المتعاقد معها غير مكتملة ((a/67/5 (vol.
the board also noted that evaluations of contractors' performance were routinely left incomplete (a/67/5 (vol.

مؤسسات خاصة غير متعاقد معها
non-grant-aided private establishments

66 - وأبلغت الإدارة المجلس أن تقرير الجرد الذي أعدته الجهة المتعاقد معها سوف يستعمل في استكمال السجلات الموجودة.
66. the administration informed the board that the inventory report prepared by the contractor would be utilized to update the existing records.

أنا فقط متعاقد معها لكي ننجب طفلاً سوياً
just contractually obligated to make a baby with her.

-إنّي من شركة التأمين المُتعاقدَ معها .
i'm, uh, with your insurance company.

وظلَّ مكتب دعم البعثة منخرطا في مجموعة متنوعة من الشراكات مع البعثة والجهات المتعاقد معها، قدم فيها كل طرف الموارد ذات الصلة بإنجاز مهام معينة.
unsoa continued to engage in a variety of partnerships with amisom and contractors in which each party provided relevant resources to accomplish specific tasks.

فعلى سبيل المثال، حضر ممثلون من جميع مراكز ناسا ومختلف الجهات المتعاقدة معها حلقة تدارس حول الحطام المداري عقدت في مقر ناسا في نيسان/أبريل.
for example, representatives from each of the nasa centres and various contractors attended a colloquium on orbital debris at nasa headquarters in april.

24 - واستمر مكتب دعم البعثة في المشاركة في مجموعة متنوعة من الشراكات مع البعثة والجهات المتعاقد معها، قدم فيها كل طرف الموارد ذات الصلة بإنجاز مهام معينة.
24. unsoa continued to engage in a variety of partnerships with amisom and contractors in which each party provided relevant resources to accomplish specific tasks.

ثانيا - تكلفة إدارة العقود المبرمة بين السلطة والجهات المتعاقدة معها والإشراف عليها
ii. cost of administration and supervision of contracts between the authority and contractors

كما تعاونت الجهة المتعاقدة مع مختبر هندي بشأن ميتالورجيا العقيدات.
the contractor also collaborated with an indian laboratory on metallurgy of nodules.