Şunu aradınız:: الشروط: لا شروط (Arapça - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Arabic

English

Bilgi

Arabic

الشروط: لا شروط

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Arapça

İngilizce

Bilgi

Arapça

الشروط لا تعجب اخى

İngilizce

my brother's not happy with the terms.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

لا شروط؟

İngilizce

no strings?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

أنت تعلم الشروط , لا أسماء

İngilizce

you know the rules. no names.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

هذه كانت الشروط لا يوجد مخرج منه

İngilizce

those are the terms. there's no way out of it.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

لا شروط أضافية.

İngilizce

no strings attached.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

. لا , شروط جديدة

İngilizce

new rules.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

ولتوفير هذه الشروط، لا بد مما يلي:

İngilizce

to ensure these conditions, it is necessary to:

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

لا شروط لا نزاعات

İngilizce

no strings attached, no conflicts, man.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

لكني اعتقد ان الشروط لا تنطبق عليك

İngilizce

but i guess the rules don't apply to you.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

لا شروط وتحفظات ، ديا

İngilizce

no ifs and buts, diya

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

وهذه الشروط لا تنطبق على المنظمات غير الحكومية.

İngilizce

these conditions are not applicable to ngos.

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

وأهم من كل شيء لا شروط ملحقة

İngilizce

there are no fax machines... and most importantly of all, no strings attached!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

وهذه الشروط لا ترتبط دائما بطابع الاتفاق المبدئي.

İngilizce

such conditions did not always, however, relate to the nature of the original agreement.

Son Güncelleme: 2016-12-02
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Arapça

لا شروط تود اعادة التفاوض بشأنها

İngilizce

no terms you'd want to renegotiate?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

غير أن هذه الشروط لا علاقة لها بطبيعة الكيان المستهدف.

İngilizce

those conditions are not however related to the nature of the targeted entity.

Son Güncelleme: 2013-02-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

Arapça

وفي حالة عدم الوفاء بهذه الشروط، لا يجوز تسجيل أي مبلغ احتياطي.

İngilizce

if these conditions are not met, no provision should be recognized.

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

Arapça

لا شروط ملحقة يمكنك أن تذهب وحسب يا تشارلي

İngilizce

and no strings attached. you just walk away, charlie.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

Arapça

رابعا - لا شروط لدفع فوائد على الضرائب المحلية

İngilizce

no domestic tax interest requirement in the transmitting state

Son Güncelleme: 2018-06-30
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

- بصرامة عمل، لا شروط ملحقة. - ماذا تقول؟

İngilizce

-strictly business, no strings attached.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

لَكنَّنا نَعْرضُ قفز bungee مجّاني، لا شروط ملحقةَ.

İngilizce

but we do offer free bungee jumping, no strings attached.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Daha iyi çeviri için
7,800,489,351 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam