Şunu aradınız:: العائلة هي كل شيئ (Arapça - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Arabic

English

Bilgi

Arabic

العائلة هي كل شيئ

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Arapça

İngilizce

Bilgi

Arapça

العائلة هي كل شيء

İngilizce

family is everything.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Arapça

العائلة هي

İngilizce

family is the...

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

و العائلة هي كل شيء

İngilizce

and family is everything. and speaking of...

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

ذلك يعني أن العائلة هي كل شئ

İngilizce

so i mean, family is everything.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

.العائلة هي كل شيء بالنسبة لي

İngilizce

family is all to me.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

العائلة هي العائلة

İngilizce

family is family.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Arapça

هذه المدينة هي كل شيئ

İngilizce

this city's everything.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

إنّه ليس من عائلتي العائلة هي كل شئ

İngilizce

he is not family, family is all that matters,

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

المكان الذي اتيت من العائلة هي كل شيء .

İngilizce

where i'm coming from, family is everything.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

حماية العائلة هى كل شىء

İngilizce

wrong!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

أدركت أن البساطة هي كل شيئ

İngilizce

i realized that simplicity is everything ..

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

العائلة هي كُل شئ بالنّسبة لي.

İngilizce

family means everything to me.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

العائلة هي كل الأشخاص الذي تختارهم ليدخلوا بحياتك

İngilizce

family is all about all the people that you choose to let into your life.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

أنا أقول فقط أن هذا المهمة هي كل شيئ

İngilizce

i'm just trying to say that this mission is everything.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

بعض الرجال يحبون الأطفال لبعض الرجال , العائلة هي كل شئ

İngilizce

to,uh,to some men,family is everything.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

لقد خسرت أمي للتو لا يمكنني خسارة ميغيل العائلة هي كل شيء

İngilizce

i just lost my mother. i cannot lose miguel. la familia es todo.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

هى كل شيئ بالنسبه لي

İngilizce

it means everything to me.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

الأصدقاء مهمين, لكن في النهاية العائلة هي كل شيء بالنسبه للمرء

İngilizce

friends are important, but in the end, family's all we really have.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

يا إلهي كل شيئ على مايرام

İngilizce

it's all right.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

العائلة هَي كُلّ تلك الأمورِ؟

İngilizce

family is all that matters?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,794,910,281 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam