Şunu aradınız:: العلاج المتبع (Arapça - İngilizce)

نحن المتبع.
we're being followed.

النهج المتبع
approach

الإجراء المتبع.
standard procedure.

-النظام المتبع
protocol.

-النظام المتبع؟
it's your protocol

أعرف الإجراء المتبع
i know the protocol.

1 - المنهج المتبع
1. method used

-تعرف الاجراء المتبع .
- you know procedure.

تعرفون الأجراء المتبع
you know the procedure.

الدخول والإجراء المتبع.
access and correlate procedure.

ثانياً - الأسلوب المتبع
ii. approach

ولا يشفى ضحايا التعذيب أبدا من الناحية النفسية، مهما تكن جودة العلاج المتبع.
a torture victim is never cured psychologically, however good the treatment he receives.

53 - وأثيرت مسألة النهج المتبع في علاج جريمة العنف.
53. the issue of approaches to dealing with the crime of violence had been raised.

وأشار أحد الممثّلين إلى تدابير تخفيف الضرر والعلاج الصياني بالميثادون المتبع في بلده.
one representative referred to the harm reduction measures and methadone maintenance treatment being used in his country.

وذُكر أن النهج المتبع لحماية المستهلكين يهدف إلى علاج تفاوت المعرفة والنفوذ بين الموردين والمستهلكين على نطاق واسع.
the approach to consumer protection sought to achieve greater redress in terms of the imbalance in knowledge and power between suppliers and consumers.

وهذه خطوة هامة باتجاه تحقيق التقدم نظراً للممارسة المتبعة التي تفرض العلاج على الكثير من الأشخاص ذوي الإعاقة العقلية.
this is an important step forward, given that many persons with mental disabilities have had treatments forced on them.

ومن منطلق فلسفة العلاج المتبعة بمركز إم دي أندرسون، فإنه يحق للمريض الاستفسار عن حالته من طبيبه المعالج وإشراكه كذلك في جميع مراحل العلاج التي يخضع لها.
fundamental to the philosophy of care at m. d. anderson is your right to ask questions of your physician, and for you to be involved at every level of treatment.

السياسة المتبعة
policy