Şunu aradınız:: المستند المؤيد لذلك (Arapça - İngilizce)

-أنا مؤيد لذلك
- i second.

فليقل المؤيدون لذلك نعم
all in favor say "aye."

أنا واثقه بأنه مؤيد لذلك.
- well, i'm sure he's pro-choice.

وساد الرأي المؤيّد لذلك الاقتراح.
the prevailing view was to support that proposal.

ولم يتم تقديم شهادة طبية مؤيدة لذلك.
no supporting medical certificate in this regard has been submitted.

وأكد وفد مؤيد لذلك الموقف على القرارات المتخذة بتوافق الآراء.
a concurring delegation emphasized those adopted by consensus.

أنا أول المؤيدين لذلك، مع من تحسبين أنك تتحدثين؟
i'm the first guy in the pool. who do you think you're talking to?

وهذا الوشاح على كتفي تعبير عن الحركة القوية للنساء والرجال المؤيدين لذلك النهج.
this scarf on my shoulders tells of the strong movement of women and men who support that approach.

وبوصفنا مؤيدين لذلك الحق، فقد ألزمنا أنفسنا بتعميق تقاليدنا الديمقراطية العريقة.
as an adjunct to that right, we have committed ourselves to deepening our long-standing democratic tradition.

ويدعو النص الراهن الأمين العام إلى تعيين خبراء مستقلين ليقوموا بإعداد تقرير؛ والوفد الصيني مؤيد لذلك.
the present text invites the secretary-general to appoint independent experts to prepare a report; the chinese delegation is in favour of that.

(ز) الإدلاء قدر المستطاع بأي مستندات مؤيدة ذات صلة بالموضوع، بما فيها أسماء الشهود وعناوينهم.
(g) to the extent possible, any relevant supporting documentation, including names and addresses of witnesses.