Şunu aradınız:: انا افتخر بهذا فعلا (Arapça - İngilizce)

لا يمكن انا افتخر بذلك
i couldn't be prouder.

أشعر بهذا فعلا
i really feel that.

لذلك انا افتخر بكونى امريكى
yeah, well, that's why i'm proud to be an american.

لقد قمت بهذا فعلا
i already did.

ستقوم بهذا فعلا؟
you're really gonna do this?

أنت لا تؤمن بهذا فعلا
you don't really believe that.

.انتى قومتى بهذا فعلا
you just did that.

انا افتخر بنفسي بأن أكون صحافية, لكن..
i pride myself on being a journalist, but

انظر، كلنا نمر بهذا فعلا ؟
we've been through this. yeah?

هل مازلت تعتقد بهذا فعلا ؟
do you really still believe that?

-هل ستقوم بهذا فعلا؟ -ماذا؟
are you really gonna do this?

أنا أحذرك أنا أبحث وأنظر أنا أقوم بهذا فعلا
i'm warning you. i'm searching. i'm looking, really i am.

أشك بهذا فعلاً
tomorrow noon, i will be there as ordered.

قمت بهذا فعلاً ؟
you done that already?

أنا أقوم بهذا فعلاً.
i'm actually doing it!

لقد شعرت بهذا فعلاً!
actually, it felt that?

حسناً لم أفكر بهذا فعلاً
yeah, there's a subtle thing there.

-أستقوم بهذا فعلاً؟
- you're really gonna do this?

أنستطيع أنْ نحظى بهذا فعلاً؟
can we really have this?

أفتخر بهذا الرقم وصلت إليه بعد عناء شديد
i'm proud of that figure. it's a hard-earned figure, 96.