Şunu aradınız:: انا مسافر الان (Arapça - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Arabic

English

Bilgi

Arabic

انا مسافر الان

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Arapça

İngilizce

Bilgi

Arapça

انا مسافر.

İngilizce

i'm leaving!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

لا ارجوك انا مسافر

İngilizce

puh, puh, please, please, please, um. i'm a pacifist.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

أنا مسافر

İngilizce

i'm a traveler.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

أنا مسافر.

İngilizce

i will travel.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

أنا مسافر غدا

İngilizce

i'm going away tomorrow.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

أَنا مسافر، حقاً.

İngilizce

i'm a traveler, really.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

لا لا أنا مسافر

İngilizce

no, i am traveling but i'm not leaving london.

Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

أنا مسافر عبر الزمن

İngilizce

i'm a time traveller.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

-أنا مسافر عبر الزمن

İngilizce

i'm a time traveler.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

أنا مسافر إلى (هامبورغ)

İngilizce

i'm off to hamburg.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

أنا مسافر لـ"الريفيرا".

İngilizce

i'm off to the riviera.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Arapça

رولاند كان لديه بعض التخوف لكنني اظن انه مسافر الان

İngilizce

well, roland had some misgivings, but i think he's on board now.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

* أنا مسافر بسرعة الضوء *

İngilizce

♪ i'm travellin' at the speed of light ♪

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

أنا مسافر زماني ، فكرّ بالأمر

İngilizce

i'm a time traveller - figure it out.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

...لا ،، إنهُ مسافر الآن نوعاً ما

İngilizce

no, he's... sort of on leave right now.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

أنا مسافر للعمل! وليس للفسحة!

İngilizce

it's for business!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

هذا ليس مسافر, انه رقم حاويه, "40 اي"

İngilizce

it isn't a passenger, it's a container. 40a.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Arapça

إلى أين أنت مسافر الآن؟ هااا ، مغفلي الصغير؟

İngilizce

where are you travelling to now, huh, my little imbecile?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

نعم انا المسافر الزائد

İngilizce

here you go.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

"حدث ذات ليله", "لورانس العرب" "مسافر الآن"؟

İngilizce

i brought, let's see... "it happened one night", "lawrence of arabia", "now, voyager"?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,781,386,122 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam