Şunu aradınız:: انا ممتن لاجل ذالك (Arapça - İngilizce)

انا ممتن
i'm flattered, man.

- انا ممتن
thank you, thank you, thank you. - oh, i'm glad.

اوه, لاجل ذالك انت مثل
oh, is that why you're, like, all,

أنا ممتن
i'm grateful.

أنا ممتن.
i'm being grateful.

¶ أنا ممتن
i'm thankful

انا ممتنة
i'm grateful.

ممتن لأجل الدرس
gratitude for the lesson.

لييس لأجل ذالك انا فعلت ذالك لا أحد يحارب معاركي سواي
that isn't why i did it! nobody fights my battles.

ولأجل هذا أنا ممتن
and for that i am grateful.

لأجل ذلك أنا ممتن بالكامل
for that, i'll be eternally grateful.

كرستِ كل حياتكِ لأجل ذالك
devoted your whole life to get here.

-نعم, عمل فريقين لأجل ذالك
- yes. two teams worked on it,

اذن سوف نبقى معا وسوف نحارب لأجل ذالك
so we'll stay together, and, um, and we're gonna fight for that.

أنا ممتن لإعدادك الطعام النباتي لأجلي
i really appreciate you doing the vegetarian thing for me.

أنا ممتن لما فعله لأجلي، لكنه يخيفني.
i'm grateful for what he did for me, but he scares me.

... أنا ممتنة- !
i'm grateful...