Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
انا ممتن
i'm flattered, man.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- انا ممتن
thank you, thank you, thank you. - oh, i'm glad.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
اوه, لاجل ذالك انت مثل
oh, is that why you're, like, all,
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
أنا ممتن
i'm grateful
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
أنا ممتن.
i'm obliged.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-أنا ممتن
appreciate that, vin.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
انا ممتنة
i'm touched.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ممتن لأجل الدرس
gratitude for the lesson.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
لييس لأجل ذالك انا فعلت ذالك لا أحد يحارب معاركي سواي
that isn't why i did it! nobody fights my battles.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ولأجل هذا أنا ممتن
and for that i am grateful.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
لأجل ذلك أنا ممتن بالكامل
for that, i'll be eternally grateful.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
كرستِ كل حياتكِ لأجل ذالك
devoted your whole life to get here.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
-نعم, عمل فريقين لأجل ذالك
- yes. two teams worked on it,
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
اذن سوف نبقى معا وسوف نحارب لأجل ذالك
so we'll stay together, and, um, and we're gonna fight for that.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
أنا ممتن لإعدادك الطعام النباتي لأجلي
i really appreciate you doing the vegetarian thing for me.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
أنا ممتن لما فعله لأجلي، لكنه يخيفني.
i'm grateful for what he did for me, but he scares me.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
وأنا مُمتن
and i'm grateful...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: