Şunu aradınız:: بنات ناس (Arapça - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Arabic

English

Bilgi

Arabic

بنات ناس

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Arapça

İngilizce

Bilgi

Arapça

البنّ المجمّد، يا ناس

İngilizce

iced mocha, folks.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

لا يحق لك ان تناكح بنات الناس

İngilizce

you can't just fuck people's friends.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

وحدث لما ابتدأ الناس يكثرون على الارض وولد لهم بنات

İngilizce

and it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born unto them,

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

بنات، لقد أتتني هذه الفكرة للعبة قديمة من الناس

İngilizce

girls, i've got this idea for a game for old folks.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

هل يخبرونكي الناس انكي تشبهين بنات الليل بالاجر اليومي؟

İngilizce

do people ever tell you you look like a daytime hooker ?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

-بنات الناس الشرفاء ... لا يباغتن غرف الجيران عند الثانية فجراً

İngilizce

- gentlemen's daughters... never steal out of neighbours' rooms at 2 am

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

ان ابناء الله رأوا بنات الناس انهنّ حسنات. فاتّخذوا لانفسهم نساء من كل ما اختاروا.

İngilizce

that the sons of god saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all which they chose.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

كان في الارض طغاة في تلك الايام. وبعد ذلك ايضا اذ دخل بنو الله على بنات الناس وولدن لهم اولادا. هؤلاء هم الجبابرة الذين منذ الدهر ذوو اسم

İngilizce

there were giants in the earth in those days; and also after that, when the sons of god came in unto the daughters of men, and they bare children to them, the same became mighty men which were of old, men of renown.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

لا تفعل ذلك يا بُني، فالناس بالأسفل يتطلعون إلى الأعلى

İngilizce

don't do that, son. all those people down there looking up.

Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
7,782,325,840 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam