Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
البنّ المجمّد، يا ناس
iced mocha, folks.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لا يحق لك ان تناكح بنات الناس
you can't just fuck people's friends.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
وحدث لما ابتدأ الناس يكثرون على الارض وولد لهم بنات
and it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born unto them,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
بنات، لقد أتتني هذه الفكرة للعبة قديمة من الناس
girls, i've got this idea for a game for old folks.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
هل يخبرونكي الناس انكي تشبهين بنات الليل بالاجر اليومي؟
do people ever tell you you look like a daytime hooker ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-بنات الناس الشرفاء ... لا يباغتن غرف الجيران عند الثانية فجراً
- gentlemen's daughters... never steal out of neighbours' rooms at 2 am
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ان ابناء الله رأوا بنات الناس انهنّ حسنات. فاتّخذوا لانفسهم نساء من كل ما اختاروا.
that the sons of god saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all which they chose.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
كان في الارض طغاة في تلك الايام. وبعد ذلك ايضا اذ دخل بنو الله على بنات الناس وولدن لهم اولادا. هؤلاء هم الجبابرة الذين منذ الدهر ذوو اسم
there were giants in the earth in those days; and also after that, when the sons of god came in unto the daughters of men, and they bare children to them, the same became mighty men which were of old, men of renown.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.