Şunu aradınız:: تنازلت عن العقد (Arapça - İngilizce)

عن العقد
about the necklace.

تنازلت عن شغلى
i gave up my career.

ماذا عن العقد؟
what about that necklace?

التخلي عن العقد
walking away from the contract

وماذا عن العقد؟
- what about a contract?

- لقد تنازلت عن ذلك -
- she waived.

لقد تنازلت عن قضيتي.
i rest my case.

هل تنازلت عن سلاحك؟
have you handed in your weapons?

البــارحة تنازلت عن شيئ وحيد
yesterday i gave in to the one thing

لا، لقد تنازلت عن السيطرة
no, i've surrendered control.

سمعت أنك تنازلت عن الأب المشهور.
i hear you have quite the famous father.

لقد تنازلت عنه
she waived them.

وإذا تنازلت عن حق البقاء صامتاً
if you give up the right to remain silent--

الرجل الذي تنازلت عن السباق له...
the man you're conceding the race to--

ميسا تنازلت عن حقها في مذكرة الموت
misa abandoned the possessive right of the death note.

مهلاً، لماذا تنازلت عن الشكوى؟
hey, why did you drop the complaint?

لكن لو .. تنازلت عن ذلك الحلم وتزوجت..
but if... if i'd given up that dream and gotten married,

كم مرة تنازلت عن هيئة محلفين، (آبي)؟
how many times have i waived a jury, abby?

آسفة، لقد تنازلت عن دراسة تفاصيل الجمجمة
i'm sorry. i've give up phrenology.

لماذا تنازلت عن منحة مجانية للمعهد الموسيقي ؟
why would you give up a free scholarship to pacific conservatory?