Şunu aradınız:: صالحة للمرور (Arapça - İngilizce)

صالحة
valid

صالحة؟
good?

كلمة المرور غير صالحة
invalid password

كلمة المرور المُدخلة غير صالحة.
the password entered is invalid.

وفي بعض المناطق، زرعت أعداد كبيرة من اﻷلغام وأصبحت الطرق غير صالحة للمرور.
in some areas, large numbers of mines have been laid and roads are impassable.

مياه صالحة للملاحة (أو مرور السفن)
navigable waters

بعد مرور عامين، لا تزال هذه الافتراضات صالحة.
two years later, those premises remain valid.

بجوازات مرور الأمم المتحدة وأن تقبلها كوثائق سفر صالحة.
review of the management, administration and activities of the united nations convention to combat desertification

رسالة "‏‏كلمة مرور غير صالحة" عند طلب ‏‏كلمات مرور قوية
invalid password message when strong passwords are required

وإن الطرق الرئيسية المستعملة لحركة الأفراد وجلب اﻹمدادات تتطلب إصﻻحات نظرا لهطول اﻷمطار وحدوث الفيضانات، التي تخلف مسافات من الطرق غير صالحة للمرور.
the main routes used for movement of personnel and resupply required repairs due to rainstorms and flooding, which leave stretches of roads impassable.

١ - تعترف الحكومة بجواز مرور اﻷمم المتحدة كوثيقة سفر صالحة وتقبله.
1. the government shall recognize and accept the united nations laissez-passer as a valid travel document.

١- تعترف الحكومة وتقبل بجواز مرور اﻷمم المتحدة الذي تصدره اﻷمم المتحدة باعتباره وثيقة سفر صالحة تعادل جواز السفر.
1. the government shall recognize and accept the united nations laissez-passer issued by the united nations as a valid travel document equivalent to a passport.

تعترف الدول الأطراف بجوازات المرور التي تصدرها المحكمة للقضاة والمدعي العام ونواب المدعي العام والمسجل وموظفي المحكمة وتقبلها باعتبارها وثائق سفر صالحة().
the states parties shall recognize and accept the united nations laissez-passer issued to the judges, the prosecutor, the deputy prosecutors, the registrar and officials of the court as a valid travel document.

وعلاوة على ذلك، فعندما تهطل أمطار غزيرة، يكون عدد من الطرق (الترابية) غارقاً وغير صالح للمرور مما يجعل النقل صعباً جداً.
moreover, when it rains heavily, a number of the (dirt) roads are washed out and become impassable, making transportation very difficult.

(صالح)
saleh