Şunu aradınız:: طاقات النساء (Arapça - İngilizce)

هذه عى طاقة النساء اليك
that's female energy for you.

لأن النساء يحبون أمور الطاقة الشمسية
because women really like photovoltaic arrays.

فتلك الجماعات تسهم في حشد طاقات النساء الريفيات وتمكينهن وتمنحهن الثقة والمهارات اللازمة للمشاركة في الحياة السياسية.
community grass-roots groups mobilize and empower rural women, giving them the confidence and skills to engage in the political process.

وتشمل الأولويات التي حددتها النساء في مجال الطاقة ما يلي:
energy priorities identified by women include:

لقد،عرفت عدد كبير من النساء في حياتي وكان لدي طاقة جنسية هائلة
now, i've known quite a few women in my life... and i've had a phenomenal sex life.

وتتسم مسألة مشاركة النساء والشباب بأهمية حاسمة في وضع سياسة للطاقة.
the involvement of women and young people is critical to the development of an energy policy.

نحتاج لعدد حقيقي من النساء في مناصب قوة ونحتاج لإحياء الطاقة الأنثوية في الرجل
we need a critical number of women in positions of power, and we need to nurture the feminine energy in men.

قمن هؤلاء النساء الثلاث بتدريب 27 إمرأة أخرى وكهربن 100 قرية بالطاقة الشمسية في أفغانستان
those three women have trained 27 more women and solar-electrified 100 villages in afghanistan.

)ج( دراسة العوائق التي تحول دون المشاركة الفعالة للمرأة في التنمية البيئية المستدامة وأثر هذه العوائق على طاقات النساء كمديرات للبيئة وللموارد الطبيعية؛
(c) study the barriers to women's effective participation in environmentally sustainable development and the impact of these barriers on women's capacities as managers of the environment and natural resources;

فقد كرست النساء طاقات هائلة للبحث عن سبل للتأثير على مفاوضات السلام وللمشاركة في الوفود المتفاوضة.
women expended great amounts of energy seeking ways to influence peace negotiations and to join negotiating delegations.

3- الاستفادة من الطاقات والمهارات العالية لدى النساء وذلك لرفع حركة التنمية في الريف والحضر؛
3. harness women's outstanding capacities and skills in order to promote development action in rural and urban areas;

(د) مراعاة الشواغل المتعلقة بصحة وسلامة النساء والأطفال في برامج الطاقة الريفية؛
(d) take into consideration the health and safety concerns of women and children in rural energy programmes;

بدأت وزارة النفط والطاقة مشروعا لبحث تمثيل، وتأثير، النساء والرجال في صناعة النفط والطاقة.
the ministry of petroleum and energy has initiated a project to investigate the representation and influence of women and men in the petroleum and energy industry.

7 - وينبغي استخدام العمليات التشاركية لإشراك النساء بصورة نشطة في عملية تصميم موارد وتكنولوجيات الطاقة وانتقائها وتعزيزها واستخدامها.
7. participatory processes should be used to actively involve women in the design, selection, promotion and use of energy resources and technologies.

3-4 حصول السكان، ولا سيما النساء والأطفال، بشكل منصف على الماء والصرف الصحي وحفظ الصحة وخدمات الطاقة
equitable access by the population, in particular women and children, to water, sanitation and hygiene and energy services

71 - ووضع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة برنامجا شاملا لتشجيع استخدام النساء في غانا ونيجيريا لتكنولوجيا الطاقة المتجددة.
71. undp and unifem have developed a comprehensive programme to promote renewable energy technologies for women in ghana and nigeria.

3-4 حصول السكان، ولا سيما النساء والأطفال، على قدم المساواة على المياه وخدمات الصرف الصحي والنظافة الصحية وخدمات الطاقة
3.4. equitable access by the population, in particular women and children, to water, sanitation and hygiene and energy services

31 - وتواجه النساء عقبات معينة من قبيل ارتفاع تكلفة الطاقة، وعدم توافر التدريب والتعليم، إلى جانب عدم الوعي بخيارات الطاقة.
31. women face particular barriers with regard to high costs of energy, lack of training and education as well as lack of awareness about energy options.

وحددت شبكة النساء العالمات مجالات التدخل المحددة - متنزهات التكنولوجيا الإحيائية، والطاقة المتجددة، والصحة البيئية، وتكنولوجيا المعلومات.
the specific areas of intervention - biotechnology parks, renewable energy, green health and information technology - were identified by the network of women scientists.

تعتبر ثقافة السلام تنمية للطاقات الخلاقة للنساء وللرجال لتطوير مهارات وتوجهات ومواقف من مسألة التعايش بانسجام.
the culture of peace is essentially the cultivation of the creative potential of men and women to develop skills, mindsets, values and attitudes for living together in harmony.