Şunu aradınız:: فئات العمال (Arapça - İngilizce)

فئات العمال
categories of workers

2- فئات العمال
the employment situation

`4` فئات العمال(81)
(iv) worker categories

2- فئات العمال 259-262 55
method used for the assessment of employment 252 − 253 56

٠٠١- ويغطي القانون جميع فئات العمال.
100. the law covers all categories of workers.

فئات العمال الذين يستثنيهم قانون بيئة العمل
categories of workers exempted from the working environment act

فئة العمال/العامﻻت الثلث من النساء
workers: one third women

5 - (ب) فئات العمال المستثناة من التمتع بالحقوق المذكورة أعلاه
5. (b) categories of workers excluded from the enjoyment of the aforementioned rights

5-(ب) فئات العمال المستثناة من التمتع بالحقوق المذكورة أعلاه 355 77
5. (b) categories of workers excluded from the enjoyment of the

وتشمل هذه الفئة العمال غير المهرة وبعض المزارعين.
this group includes unskilled workers and some farmers.

٧٩- وقد استثنيت فئات العمال التالية صراحة من سريان قانون مجالس اﻷجور.
97. the following categories of workers have been expressly excluded from the operation of the wages board law:

39- وتعتبر المهاجرات العاملات في مجال خدمة المنازل من أشد فئات العمال المهاجرين ضعفاً.
39. female migrant workers engaged in domestic services were one of the most vulnerable groups of migrant workers.

وجرى أيضا رفع سن التقاعد الطبيعي إلى الستين، وإلى الخامسة والستين بالنسبة لبعض فئات العمال.
the normal retirement age was also increased to 60, and to 65 for certain categories of workers.

هنالك فئات للعمال المهرة
skilled laborers come in categories.

96-28- مُدِّد نطاق قانون حماية القوة العاملة الأجنبية ليشمل جميع فئات العمال المنزليين.
96.28. the protection of the employment of foreign manpower act is extended to all forms of domestic workers. 96.29.

:: توسيع مظلة التأمين ضد البطالة لتشمل فئات العمال التي استُبعدت في السابق، والتي تشمل خادمات المنازل.
extension of unemployment insurance to previously excluded categories of workers, which include domestic workers.

146- ولا يتضمن قانون التعليم قواعد تتعلق بإنشاء نقابات حسب فئة العمال.
146. ecuadorian legislation does not contain rules relating to the establishment of trade unions by category of workers.

(ج) معاشات كبار السن، والعجز، وفقدان العائل، فضلاً عن معاشات الأقدمية لبعض فئات العمال؛
(c) old-age pensions, invalidity, loss of breadwinner, as well as pensions for seniority for some categories of workers;

16- تقديم الحماية الكافية لجميع فئات العمال وأسرهم، بمن فيهم العمال المستقلون عبر نظام الضمان الاجتماعي (الأرجنتين)؛
16. provide adequate protection to all categories of workers and their families, including selfemployed workers through the social security regime (argentina);

بل وحتى في الاتفاقات العمالية، يندرج الخدم المنزليون أحياناً في فئة "العمال المؤقتون ".
even in labour agreements domestic workers are sometimes simply included in the category of "temporary workers ".