Şunu aradınız:: كيف اعدل علي جهاز البصمة (Arapça - İngilizce)

كيف تفوقت على جهاز الكذب ؟
we both know metz was lying about driving lead convoy.

كيف يحصل المشتبه به على جهاز كهذا؟
- u.s. military? how could you suspect get his hands on something like that?

كيف تشككين في قدراتي على جهاز التحكم
how dare you impugn my clicking.

كيف أمكنك أن تشرفي على جهاز التسجيل ؟
how did you overlook turning on the video equipment?

حسنا,كيف سنحصل على جهاز رنين مغناطيسي متنقل ؟
all right. well, how are we going to get a mobile mri?

إذن يا (جورج)، كيف أتفوّق على جهاز كشف الكذب؟
so, george, how do i beat this lie detector?

كيف أعدل هذه اللوحة ؟
how do i straighten that painting?

يجب علي ان أعدل على الفيلم
we'll have to enhance the tape.

انا يجب ان اعدل على بعض المكونات الداخلية
- i'll have to modify some internal components,

كيف حالك؟ تعال و ألق نظرة على الجهاز
- come in and take a look here at the system.

ـ أنا أعرف كيف أعدل الوجه بالمكياج ـ حقاً؟
- i know how to fix a face. - really?

وجدنا تطابقاً مع البصمات التي وجدناها على جهاز التعقب.
we got a hit on the print we pulled off the tracker.

إذا رغبت أن تعيش ، ضع بصمة إصبعك على جهاز المسح قرب التلفاز
if you wish to live, scan your thumbprint.

-كيف حصل (ستيرلينغ) على الجهاز؟
how did sterling get the weight?

وفحص الجنائيين لحوض المياه عاد سلبيّاً دون أيّ بصمات على جهاز التشغيل سوى (زلمان)
and a forensic sweep of the water tank came up negative for any prints on the operating apparatus other than zalman's.

وباستخدام التكنولوجيات التي تعتمد على بصمات الأصابع، يضع المستعمل أصبعه على جهاز استشعار لاستصدار الإذن.
with fingerprint technologies, users place their finger on a sensor to initiate authorization.

كانت (آبي) تعمل على جهاز تصوير البواب، وإستطاعت الحصول على بصمة من العدسة.
abby's been working on the jani-cam. she was able to get a print off the lens.

واستنادا إلى اقتراحات قدمها العديد من البلدان الصديقة، أود أن أعدله على النحو التالي.
based on suggestions offered by various friendly countries, i should like to amend it as follows.