Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
كيف تفوقت على جهاز الكذب ؟
we both know metz was lying about driving lead convoy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
كيف يحصل المشتبه به على جهاز كهذا؟
- u.s. military? how could you suspect get his hands on something like that?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
كيف تشككين في قدراتي على جهاز التحكم
how dare you impugn my clicking.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
كيف أمكنك أن تشرفي على جهاز التسجيل ؟
how did you overlook turning on the video equipment?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
حسنا,كيف سنحصل على جهاز رنين مغناطيسي متنقل ؟
all right. well, how are we going to get a mobile mri?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
إذن يا (جورج)، كيف أتفوّق على جهاز كشف الكذب؟
so, george, how do i beat this lie detector?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
كيف أعدل هذه اللوحة ؟
how do i straighten that painting?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
يجب علي ان أعدل على الفيلم
we'll have to enhance the tape.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
انا يجب ان اعدل على بعض المكونات الداخلية
- i'll have to modify some internal components,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.