Şunu aradınız:: لاعيش هذة الحياة معك (Arapça - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Arabic

English

Bilgi

Arabic

لاعيش هذة الحياة معك

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Arapça

İngilizce

Bilgi

Arapça

هذة الحياة.

İngilizce

that's life.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

كيف الحياة معك؟

İngilizce

- how's life?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

كيف هي الحياة معك؟

İngilizce

how's life.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

كيف الحياة معك يا صاح؟

İngilizce

how's life treating you?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

أو الخطوبة أو الحياة معك

İngilizce

or be engaged, or live with you. whoa-whoa-whoa! oh.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

كيف الحياة معك, يا صديقي

İngilizce

how's life treatin' you, friend?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

كيف الحياة معك، (فيليكس)؟

İngilizce

how's life, felix?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

هذه الحياة.

İngilizce

that's life.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

-إذن؟ -كيف حال الحياة معك؟

İngilizce

so...

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

أتعلم؟ الحياة معك لم تكن سهلة

İngilizce

you know, living with you, it hasn't been easy.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

خلت أنّي ابتغيت هذه الحياة، معك.

İngilizce

i thought that i wanted this. you.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

كيف الحياة معكِ؟

İngilizce

what have you been doing with yourself?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

كيف كانت الحياة معك يا (موريس) ؟

İngilizce

how's life been treating you, maurice?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

لأنني كنت مصابة بالإعياء من الحياة معك

İngilizce

because i was sick of being with you!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

كيف حال الحياة معكِ ؟

İngilizce

how's life been treating you?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

الان انت ستشكرها علي وجودها في هذه الحياة معك

İngilizce

now you're gonna thank her for being in this life with you.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

ـ هذه الحياة الفضولية تبدو متلائمة معك ـ شكراً

İngilizce

- this curious life seems to agree with you. - thank you.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

لا تحدثيني بهذا الأسلوب - الحياة معك كالكابوس -

İngilizce

don't you talk to me that way. you're a nightmare to live with.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

فأنا أريد عيش هذه الحياة معك سأراك من خلال نافذة الاستوديو

İngilizce

i wants to live this life with you i'm going to see you from studios window

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

..سيتكيف على الحياة معكِ , إنه هندي

İngilizce

he will adjust. . he is indian. .

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,780,175,831 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam