Şunu aradınız:: هل يمكنني ان تكوني صديقتي (Arapça - İngilizce)

هل يمكنني ان تكوني صديقتي
هل هناك حب ام لا

- هل يمكنكِ ان تكوني صديقتي-
- will you be my girlfriend...?

اتريدين ان تكوني صديقتي ؟
you want to be my date?

هل ترضين أن تكوني صديقتي
can you... be my girlfriend?

هل تريدين أن تكوني صديقتي ؟
do you want to be my friend?

هل فعلا تريدين أن تكوني صديقتي ؟
- you'd really like to be my friend?

لا أريد ان تكوني صديقتي، ايتهالكلبةالقبيحة.
i don't want to be your boyfriend, you ugly dog.

هل تريدين أن تكوني صديقتي المقرّبة ؟
you wanna be my girlfriend?

يمكنكِ أن تكوني صديقتي.
you could be my friend.

-منذ قررت أن تكوني صديقتي
- ever since you decided to be my friend.

يفترض بكِ أن تكوني صديقتي
you're supposed to be my best friend.

من المفترض أن تكوني صديقتي.
you're supposed to be my friend.

وكان يفترض أن تكوني صديقتي؟
and you're supposed to be my friend?

ومازلت أريدكِ أن تكوني صديقتي
i still want you to be my friend.

أنتِ أصغر سنن من أن تكوني صديقتي.
you're too young to be my girlfriend.

و أنت من المفروض أن تكوني صديقتي
and you're supposed to be my friend.

أريدكِ أن تكوني صديقتي يا (313)
313, i want you to be my friend.

يا إلهي! يفترض بكِ أن تكوني صديقتي
you're supposed to be my friend.

مثل, مرحبآ هل تريدي أن تكوني صديقتي, ولك حرية الإختيار
it's like, "hey, you wanna be my girlfriend? sit next to me." no, no.

من الرائع ان تكونين صديقتي.
it is so great having you as a friend.