Şunu aradınız:: يوزع كما يلي (Arapça - İngilizce)

كما يلي
as follows

كما يلي:
is as follows.

: كما يلي...
... asfollows:

وضح كما يلي
noted and clarified as follows

وهي كما يلي.
they are listed below.

وهي كما يلي:
they are as follows:

وهي كما يلي.
these are as follows.

وهي كما يلي:
her words were these:

الاتفاق كما يلي
here is the deal...

.. والنقاط كما يلي
and the points stand thus:

وعنوانه كما يلي :
the address is as follows:

فالخطة كما يلى
it is this.

لتصبح كما يلــي:
was remodified to read as follows:

والتقرير الكامل مرفق ويُوزع كما هو باللغة الأصلية.
the report itself is annexed to this document and is being circulated in the original language and in english.

9 - وتلبية للاحتياجات آنفة الذكر يلزم رصد مبلغ قدره 800 759 دولار في فترة السنتين 2008-2009 يُوزع، كما يلي:
to meet the above requirements, a provision of $759,800 will be required in the 2008-2009 biennium, consisting of: (a) $622,500 for general temporary assistance for the cost of 25 security officers for the period from march 2008 to december 2009; (b) $47,600 for uniforms and uniform items; and (c) $89,700 for security equipment.

وسيطبع في القريب العاجل ويوزع كما سيتاح على موقع أمانة الأوزون على الإنترنت www.unep.org/ozone.
it would soon be printed and distributed, and also made available on the ozone secretariat's web site, www.unep.org/ozone.

14- وسيلزم أيضاً مبلغ إجمالي قدره 600 92 دولار من الميزانية العادية للفترة 2014-2015 ومن ثم للفترة 2016-2017 لتغطية نفقات التشغيل العامة، يوزّع كما يلي: صيانة الحواسيب والمعدّات (000 43 دولار) وتكاليف الاتصالات (600 49 دولار).
a total amount of $92,600 to be funded from the regular budget would also be required in 2014-2015 and again in 2016-2017 for general operating expenses, as follows: computer maintenance and hardware ($43,000) and communication costs ($49,600).