Şunu aradınız:: في قلبي (Arapça - İspanyolca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Arapça

İspanyolca

Bilgi

Arapça

في قلبي

İspanyolca

en mi corazón.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Arapça

...في قلبي

İspanyolca

{\fs44\chffffff}en mi corazón...

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

"في قلبي"

İspanyolca

" in my heart "

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Arapça

أثرت في قلبي

İspanyolca

eso... me conmovió.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

"في قلبي عشاق"

İspanyolca

"en mi corazón hospedo,"

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Arapça

"اف! في قلبي..."

İspanyolca

en mi corazón, uff, uff.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Arapça

فى قلبي

İspanyolca

en mi corazón.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

في قلب ..."

İspanyolca

en el corazón de... "

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Arapça

أحملك في قلبي

İspanyolca

vida te llevo en mi corazon

Son Güncelleme: 2023-09-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

الحقيقة في قلبي،

İspanyolca

la verdad estaba en mi corazón.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

"' تتسبب في قلبي "

İspanyolca

" 'cause in my heart "

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Arapça

بل في قلبه

İspanyolca

dispárenles en el corazón

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

- في قَلبي

İspanyolca

- en mi corazón.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

أسفل في قلبِي

İspanyolca

- en mi corazón.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

إطعنه في قلبه.

İspanyolca

apuñalar a su corazón.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

بهذا ، في قلبها

İspanyolca

con esto como corazón.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

- ضعيف في القلب.

İspanyolca

- ¿qué pasa con mi corazón?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

- طُعن في القلب -

İspanyolca

de una puñalada en el corazón.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

" في قلب المدينة ".

İspanyolca

es un antiguo palacio del siglo 16, justo en el corazón de la ciudad.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Arapça

-أصبعي في القلب

İspanyolca

tengo el dedo en su corazón.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,800,099,905 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam