Şunu aradınız:: محروقا (Arapça - İspanyolca)

تبدو محروقا.
estás muy quemado.

كيف أصبحت محروقا
-¿me quemaste?

سمعت بأنك أصبحت محروقا
escuché que fuiste despedido.

...مات فى فراشه محروقا ...سكيرا
murió fumando en la cama borracho.

تاركا فارغا محروقا على الجدار
dejando un trazado quemado en la pared.

استمر بهذا , وستجد نفسك فى النهايه محروقا
sigue así y todo te seguirá yendo mal.

حسنا الخبر السيء انك مازلت محروقا كالعاده
bueno, um, la mala noticia es que estás tan despedido como siempre.

وجدت هاتفا محروقا في السجل الذي أعطيتِه لي.
encontré un teléfono desechable en los registros que me diste.

هل لدى احدكم جل معقم لقد لمست يداي قضيبا محروقا.
¿alguien tiene un gel antibacterial? tuve un pene quemado en mi mano.

اكثر مما أستطيع توليها لذا فكرت بما أنك مازلت محروقا
me ha estado cargando con muchísimo trabajo últimamente, y estaba pensando que, mientras aún sigas desahuciado...

- الجزء الاول منها كان محروقا, -و ماذا بعد ؟
se largaron.

حسنا هو مازل محروقا وهو مازال مايك لذا لا أقول بانه فقط مقيم في ميامي
bueno, todavía está despedido, y aún es mike, así que, no diría que es solo un residente de miami.

تمتع انا كنت لتركتها فترة اطول لاني احب طعامى محروقا قليلا لكنى لم اكن متاكد ما الذى تفضله
la hubiera calentado un poco más, porque me gusta un poco más... pero no estaba seguro de como te gustaba así que...

(المحامي (تشارلز اني، تم العثور على محروقا حتي الموت في سيارته.
charles laney, el abogado, fue encontrado calcinado en su auto.

المؤلف و الطابع " اريستيد ترشيا" قد مات محروقا بواسطة استجواب مقدس تم حرقة ومعة جميع اعمالة
el autor y la impresora aristide torchia fue quemada por la santa inquisición junto con todas sus obras.

حينما يلمسوا بعضهم البعض جلد بجلد أو حتى دماء, أو ايا كان هؤلاء الرجال يبدأوا فى بخدش بعضهما البعض كما لو كان محروقا بالحمض
cuando entraban en contacto entre ellos, piel con piel o la puta sangre o lo que sea... esos tipos estaban arañando su piel como si estuviera quemada con acido.

وفي حادث آخر جرى يوم ٢٩ أيار/ مايو ١٩٩٧، عثر على العلم اﻹسرائيلي فوق مكاتب المجلس المحلي بمجدل شمس محروقا.
en otro incidente, ocurrido el 29 de mayo, la bandera nacional israelí que flameaba en las oficinas locales del consejo en majdal shams apareció quemada.

)ض( وفي قرية دوغي دول، شاهد المراقبون الدوليون في ٨ تشرين اﻷول/أكتوبر حوالي ١٤ منزﻻ محروقا.
z) en la aldea de dugi dol, observadores internacionales vieron el 8 de octubre aproximadamente 14 casas incendiadas.

-لذلك، تخيلت المنزل محروقا وأنت و(سو) و(أكسل) كلكم توفيتم وكل كتبي ضاعت ولم يبق لي أحد في العالم
así que me imaginé la casa incendiada, y a ustedes, y a sue y axl muertos, y todos mis libros desaparecidos, y no tenía a nadie en el mundo, y empecé a sentirme mejor.

"راودني شعور رائع عندما سحقته" "أو حين جعلته مشوهاً وقعيداً ومحروقاً"
me siento ran bien cuando lo estoy aplastando o dejándolo espachurrado, manco y quemado