Şunu aradınız:: وتستمر الأيام (Arapça - İspanyolca)

وتستمر هكذا
estoy tan amargado, pero he visto mejores días. y así sigue.

- وتستمر بذلك - ؟
- ...y a otras, y a otras... - a otras y a otras.

وتستمر الأزمات
y la crisis continúa.

وتستمر الحالة..
- sí. - y sigue.

وتستمر .. وتستمر سداسي...
y así, sucesivamente.

وتستمر فى عد الايام حتى الكريسماس التالى
lo vas a joder todo y al final contarás los días que falten para la próximas navidades.

-a أسبوعا إجازة فقط وتستمر سبعة أيام.
- las semanas duran solo siete dias.

وتستمر فترة الحداد لبضعة أيام أو حتى أسابيع.
el período de luto continuará durante varios días o incluso semanas.

♪ وبعض الأيام أنها تستمر لفترة أطول من غيرهم ♪
* algunos días más rato que otros *

وتستمر التدريبات العسكرية المشتركة لأكثر من عشرة أيام ضد بلدي.
las maniobras militares conjuntas se prolongarán diez días más contra mi país.

لماذا أنتي مثل هذا هذه الأيام ؟ لماذا تستمرين بتجاهلي؟
haz que tus sueños se realicen, es tiempo de que brilles.

♪ الآن، في بعض الأيام أنها تستمر لفترة أطول من غيرهم ♪
* bueno, algunos días más rato que otros *

وتستمر الحلقات الدراسية لمدة 5 أيام عمل، في حين يخصص اليوم السادس للاختبارات.
los seminarios tienen una duración de cinco días laborables, y al sexto día se realiza una prueba.

تفتتح المناقشة العامة يوم الثلاثاء التالي لافتتاح الدورة العادية للجمعية العامة وتستمر دون انقطاع لمدة تسعة أيام عمل.
el debate general comienza el martes siguiente a la inauguración del período ordinario de sesiones de la asamblea general y se celebra sin interrupción durante un período de nueve días hábiles.

..الحياة تستمر
la vida continúa...