İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
هو يرعاها
el es su padre.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
من يرعاها؟
¿quién se hace cargo de ella?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-سوف يرعاها الله
- el señor se encargará de ella.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
بحاجة شخص يرعاها .
ella necesita alguien que la cuide.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
هل لها من يرعاها؟
¿tiene representantes?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
الآن سوف يرعاها باستمرار
Él ahora se preocupará continuamente.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ثم رأيت شخص ما يرعاها.
y entonces vi a alguien atenderla.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- انها تحتاج لمن يرعاها -
- necesita que la cuiden.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-أنا والدها الّذي يرعاها .
- soy su abuelo.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
فقط اذا وجدت من يرعاها, سيدتي.
a no ser que encuentren un patrón, mi lady.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
أردت لها أباً يرعاها أب بمعنى الكلمة
necesitaba un hombre que podía ser un buen padre un hombre que pudiese criar a un niño.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
إن الزواج, رابطةٌ مقدسةٌ يرعاها الله
el matrimonio es un estado sagrado concebido por dios.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
اذا تم اعدامك ستحتاج ابنتك لمن يرعاها
si lo van a ahorcar, su hija necesitará cuidado.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ظننتُ أن ذلك بسبب أنها .احتاجت من يرعاها
pensé que la querías llevar porque necesitaba cuidados. ¿lo ves?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
الممرضات والأطباء المختصون أعني من يرعاها عندما
las enfermeras y los doctores, los profesionales, lo que sea.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
أنتَ والدها الّذي يرعاها لأنّي أردتُ ذلك!
¡eres su abuelo porque lo quise así!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
أحتاج لشخص يرعاها، لبضعة ساعات ريثما أعود.
necesito que alguien la pueda cuidar.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
المرأة خلّفت ورائها فتاة رضيعة بلا أحد كي يرعاها
la mujer dejó atrás a su pequeña de la cual nadie se hizo cargo.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
انا اعلم انها تحتاج الي شخص يرعاها وانا اعلم انكَ لا تستطيع
sé que ella necesita a alguien que la cuide y sé que no puedes.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1 - التدابير المتعلقة بالأسر التي لا يرعاها أب وبالأراملة
1. medidas a favor de las familias sin padre y de las viudas
Son Güncelleme: 2016-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: