Şunu aradınız:: përshkruajnë (Arnavutça - Çekçe)

të përshkruajnë shumë mirë.
- ten popis na vás sedí.

që i përshkruajnë të gjithmëshirshmit fëmijë,
z toho, že připisují milosrdnému syna:

ata i përshkruajnë all-llahut vajzat.
a dávají bohu dcery: při slávě jeho, uchovejž!

meqë ata i përshkruajnë fëmijë bamirësit të gjithmbarshëm.
z toho, že připisují milosrdnému syna:

na, më së miri dimë të vërtetën që përshkruajnë ata.
my dobře známe to, co si vymýšlejí.

fjalët nuk mund të përshkruajnë se sa pak më intereson.
slovy nedokážu popsat,jak málo mě to zajímá.

qoftë i pastër perëndia nga ajo që ia përshkruajnë atij,
oč je bůh slavnější než to, co mu lživě připisují,

dhe ata, të cilët nuk i përshkruajnë shok zotit të vet,
a kteří (ničeho) s pánem svým nespolčují:

qoftë lartësuar ai edhe shumë lart mbi atë çka ia përshkruajnë!
chvála budiž jemu: on povýšen jest nade vše, co mu připisují!

ose, a mos tek ata është sekreti, e ata e përshkruajnë?!
Či znají nepoznatelné, takže zapisovat je mohou,

larg asaj që i përshkruajnë është all-llahu, zot i arshit.
a oč je bůh, pán trůnu, slavnější než to, co mu připisují!

i lartësuar është zoti yt, zot i fuqisë nga ajo që ia përshkruajnë.
chválen budiž pán tvůj, pán moci (vší), nade vše, co o něm vykládají,

qoftë lavdëruar ai dhe qoftë shumë lart nga ajo që i përshkruajnë ata!
chvála budiž jemu: on povýšen jest nade vše, co mu připisují!

e, a ka tek ata dijeni të fshehtë, e ata po i përshkruajnë ato?
anebo znají nepoznatelné z něhož si píší?

kam marrë deklaratat e grave që përshkruajnë torturat fizike, psikologjike dhe emocionale.
mám prohlášení několika žen, ve kterých popisují svá fyzická, psychická a duševní týrání.

i pastër është i lartë është all-llahu nga çka i përshkruajnë për shok.
sláva bohu! on vznešenější je než to, co k němu přidružují.

larg asaj është zoti i qiejve e i tokës, zoti i arshit, nga aji që ata i përshkruajnë.
(však) chválen budiž pán nebes a země, pán trůnu, nade (vše) to, co (o něm) vykládají!

dëshmitë okularë nga shikuesit e tronditur përshkruajnë një skenë kaotike, në të cilën pesë veta të armatosur...
barmanko, můžu dostat budweiser?

a, atë që rritet me stoli, e në dialog është i paqartë (ia përshkruajnë zotit)?
což chtějí bohu přiřknout to, co mezi tretkami je vychováno a ve sporu se neumí ani jasně vyjádřit?

burri i saj është xhefri carnes, të gjithë fqinjët e përshkruajnë si baba i mrekullueshëm dhe shkencëtar që punon në raketa.
manžel je jeffrey carnes. všichni sousedé ho popisovali jako milujícího otce a je raketový vědec.