Şunu aradınız:: arkitekturë (Arnavutça - İngilizce)

arkitekturë.
architecture.

si mbërrite në arkitekturë?
- how'd you get into architecture?

"besimit primitive në arkitekturë."
"primitive beliefs in architecture."

të studjosh arkitekturë në beograd është sa dyfishi i atij të zagrebit.
studying architecture in belgrade is double that of zagreb.

ka një arkitekturë fantastike... thuajse si kultura kalendarike e amerikës perëndimore.
wow, has incredible architecture...almost like the almanac culture of western america.

ekspozita paraqet piktura, arkitekturë, dizenjo, fotografi, letërsi, teatër e kinematografi avangardiste.
the exhibition presents avant-garde paintings, architecture, design, photography, literature, theatre and cinematography.

"ndërsa kjo arkitekturë zhvillohet dhe rritet, ajo do të mbrojë të gjithë europën," tha ai.
"as this architecture develops and grows, it will protect all of europe," he said.

pasi studjoi për arkitekturë për tre vjet në univesritetin teknik të stambollit, ai kaloi në gazetari, duke marrë një diplomë nga universiteti i stambollit.
after studying architecture at the istanbul technical university for three years, he switched to journalism, receiving a degree from istanbul university.

qyteti i lashtë i hvarit mbahet për një port të bukur të vjetër dekoruar me arkitekturë prej guri të gdhendur, ndërtuar kryesisht gjatë sundimit të republikës veneciane.
the old hvar city boasts a beautiful old port with ornate stone-carved architecture, built largely during the rule of the venetian republic.

disa ndërtesa janë përjashtuar nga masa, duke përfshirë kishat, ndërtesat me arkitekturë të veçantë ose rëndësi historike, ndërtesat jo të përhershme, uzinat industriale e laboratorët.
some buildings are exempted from the measure including churches, buildings of exceptional architectural or historical significance, non-permanent structures, industrial plants and labs.

universiteti do të ofrojë diploma universitare, pas-universitare dhe programe doktorature në it, shkencën kompjuterike, teknologjinë e komunikimit, arkitekturë dhe inxhinieri civile.
the university will offer bachelors, masters' degrees and phd programmes in it, computer science, communication technology, architecture and civil engineering.

një grant 25,000 euro është caktuar për secilin art të bukur: arkitekturë, arte plastike, kinema dhe tv, studim letrar, muzikë dhe teatër.
a grant of 25,000 euros is earmarked to each -- fine arts, architecture, plastic arts, cinema and tv, literature research, music and theatre.

"samiti përtëriu ngazëllimin e biznesit për rajonin dhe i ofroi kompanive amerkane arkitekturë prodhimtare me pika të besueshme kontakti dhe ndjekjeje," i tha setimes organizatori i samitit Çarls dillon.
"the summit renewed business excitement for the region and offered american companies productive architecture with reliable points of contact and follow up," summit organiser charles dillon told setimes.

ai bazohej në idenë për një arkitekturë të përbashkët rajonale "për të mbrojtur jo vetëm rusinë dhe shtetet e bashkuara por gjithashtu aleatët e nato-s kundër kërcënimit raketor", një zyrtar i lartë i administratës së shba tha të premten në moskë.
it was based on the idea for a joint regional architecture "to defend not only russia and the united states but also nato allies against the missile threat", a senior us administrator said in moscow on friday.