Şunu aradınız:: bamirësisë (Arnavutça - İngilizce)

Është kusur i bamirësisë.
howie: so, it's a charitable remainder trust.

faleminderit, vajza të bamirësisë.
(moans) thank you, charity chicks.

rasti i rebrakës thekson korrupsionin e bamirësisë
rebraca case highlights charity fraud

- Është nga shoqata e sigurimeve dhe bamirësisë.
- child supervision and services.

ka një muaj që pres mbrëmjen e sotme të bamirësisë.
oh, god. it's the benefit tonight.

koncerti i bamirësisë nderon legjendën e ballkanit tose proeski
benefit concert honours balkan legend tose proeski

mendova se vetëm asistentja e parë shkonte në mbrëmjen e bamirësisë.
but i thought that only the first assistant went to the benefit.

e deklaroj të hapur këtë takim të vajzave të bamirësisë të springfieldit.
(clinking) i call to order this meeting of the springfield charity chicks.

Çmimi do të paraqitet në mbrëmjen vjetore të bamirësisë së qendrës në 19 tetor.
the prize will be presented at the centre's annual benefit gala on october 19th.

dhe jepi të gjitha të mirat e mija bamirësisë katolike, përpos topeve të krishtlindjes.
and give all my worldly goods to catholic charities, except for the christmas balls. those go to you.

dhe e dyta, për koncertin e bamirësisë për krishtlindje... do të performojmë me vanessa mae!
and second, for our christmas charity concert... we'll be performing with vanessa mae!

5 tetori nuk ishte një datë kotmëkoti për koncertin e bamirësisë në nderim të tose proeskit të ndjerë.
october 5th was not a random date for the benefit concert honouring the late tose proeski.

po u flasim njerëzve për njëmijë lisat... dhe po mbledhim donacione për programin e bamirësisë vëllai i madh.
anyway, we're out talkin' to people about thousand oaks and we're collecting donations for the big brother charity program.

"jo vetëm që qeveria nuk mbështet punën e grupeve të bamirësisë, por ata pengojnë përpjekjet tona.
"not only is the government not supporting the work of charity groups, but they are hampering our efforts.

ndërsa rasti del në dritë. shumë vrasin mendjen rreth ndikimit potencial negativ mbi punën e bamirësisë në serbi.
as the case came to light, many are wondering about the potential negative impact on charity work in serbia.

komandant, kjo është virgjëresha e bamirësisë së bakrit shenjtori i kubës për t'ju ndihmuar të arrini në havanë.
comandante, this is the virgin of caridad del cobre... ... thepatronsaintofcuba tohelp your arrival in havana.

grupet e bamirësisë, thotë si, "duhet të demonstrojnë shpesh rezultatet e punës së tyre dhe suksesin e veprimeve të tyre.
charity groups, he says, "must frequently demonstrate the results of their work and the success of their actions.

gjithsesi, ime shoqe po organizon një nga festat e saj të bamirësisë, dhe djali pati një ide të çmendur të kombinojë muzikën klasike me rrokun modern.
anyway, my wife is putting together one of her charity events, and, uh, the boy had the crazy idea to combine classical music with modern rock.

duke ju raportuar drejt për drejt nga qendra e konventës së qytetit empajer ku mijëra njerëz janë mbledhur por askush nga ata nuk është më shumë i rëndësishëm se të kandiduarit për çmimin e bamirësisë botërore.
reporting here live from the empire city convention center where thousands of people are in one place, but none of them more important than the attendees of the world humanity awards.

"ihh u bë simboli i bamirësisë të bashkuar me ideologji dhe shumë bamirësi të tjera turke tani nuk duan që t'a pasojnë atë."
"ihh has become a symbol of charity twinned with ideology, and many other turkish charities now do not want to follow that."